天津滨海高新区(THIP)_Bilingual.ppt

渤龙湖愿景BOLONG LAKE VISION 滨海科技园渤龙湖金领公寓White Collar Resident Area in BSP 高银马球俱乐部Goldin Polo Club 高银别墅群Goldin Mansion 2008： 地区生产总值145亿元。 Regional GDP reached RMB12 billion Yuan 固定资产投资80亿元，同比增长60%。 Investment in capital assets was up to RMB8billion Yuan with the YOY growth of 60% 三级财政收入42亿元,同比增长26％。 Three level fiscal revenue was RMB4.2 billion Yuan, with a 26% YOY increase 风电产业Wind Energy Industry 在过去四年中，天津完成中国新增风机生产3650MW,占全国30%的份额。 For the past four years the total installed capacity provided by Tianjin to China was 3,650 MW, 30% of total number in the country. 2008年天津完成新增装机1530MW，占中国总量的21%。 In 2008, the installed capacity of the equipment produced in Tianjin reached 1,530 MW which made up 21% of the total in China. 2012年，风机产能预计将达到8000MW,新增装机容量超过6000MW. Capacity of turbine produced in Tianjin will reach 8000MW in 2012 and installed capacity will exceed 6000MW. 风电产业Wind Energy Industry 天津滨海高新区——天津风电产业的摇篮和领跑者 THIP——The cradle and pacemaker of wind energy industry in TJ 风电产业Wind Energy Industry 40家风电零部件厂商 40 wind power parts and components manufacturers 12家叶片及叶片材料企业 12 Blades and blades material manufacturers 5家齿轮箱和减速机制造商 5 Gearbox and reducer manufacturers 5家发电机制造商 5 Generator manufacturers 2家控制系统和变频器制造商 2 Control system and transducer manufacturers 16家塔架、轮毂、主机架、主轴、电缆、变压器、制动器、紧固件、液压冷却系统等配套产品制造商 16 components manufacturers including Tower Frame, Wheel Hub, Substructure, Main Shaft, Wire and Cable, Power Transformer, Brake, High-strength fastener，Hydraulic and cooling system 2家风电工厂设计公司 2 wind power plant design companies 2家风电场工程咨询公司 2 engineering institutes in wind farm consulting 2家风电场开发商 2 wind farm developers 4所风电研究和教育机构 4 wind power research and educational institutes 太阳能光伏产业Solar Photovoltaic Industry 中国电子科技集团十八研究所CETC No.18 Institute 国内最好的空间太阳能电池、第三代聚光太阳能电池的研发和产业化 Best in RD and industrialization of Space solar cells G3 concentrator so