八下语文优秀《晏子使楚》题稿.ppt

晏子 赏析课文 第一则 译：晏子出使到楚国。楚国人因为晏子个子矮小，就在大门的旁边开了个小门请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人才从狗门进，现在我出使到楚国，不该从这个门进。”接待他的人换了一条道，让他从大门进入。 见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。” 译：晏子拜见楚王。楚王说：“齐国没有人了吗？居然派你来当使者。” 晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！” 译：晏子回答说：“齐国的临淄有三百闾的人口，张开袖子能遮住太阳，挥洒汗水就像下雨，人们肩并肩，脚碰脚，怎么能说没有人呢？” 译：楚王说：“既然这样，那为什么要派你来呢？” 晏子回答说：“齐国派遣使者，各有不同的出使对象，贤明的人被派遣出使到君主贤明的国家，无能的人被派遣出使到君主不贤明的国家，我晏婴最无能，所以适合出使楚国。” 第二则 晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？” 左右对曰：“为其来也，臣请缚（fù）一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’” 晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣(yì)王。王曰：“缚者曷(hé)为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。” 王视晏子曰：“齐人固善盗乎？” 晏子避席对曰：“婴闻之