杜诗补充稿专用课件.pptVIP

杜诗补充 2013.2.26 兵车行 车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰， 爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。 道旁过者问行人，行人但云点行频。 或从十五北防河，便至四十西营田。 去时里正与裹头，归来头白还戍边。 边亭流血成海水，武皇开边意未已。 君不闻，汉家山东二百州，千村万落生荆杞。 纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。 况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。 长者虽有问，役夫敢申恨？ 且如今年冬，未休关西卒。 县官急索租，租税从何出。 信知生男恶，反是生女好。 生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。 君不见，青海头，古来白骨无人收。 新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。 新婚别[1] ??? 兔丝附蓬麻，引蔓故不长[2]。嫁女与征夫，不如弃路旁。结发为君妻，席不暖君床[3]。暮婚晨告别，无乃太匆忙[4]。君行虽不远，守边赴河阳[5]。妾身未分明，何以拜姑嫜[6]？父母养我时，日夜令我藏[7]。生女有所归，鸡狗亦得将[8]。君今往死地，沈痛迫中肠[9]。誓欲随君去，形势反苍黄[10]。勿为新婚念，努力事戎行。妇人在军中，兵气恐不扬[11]。自嗟贫家女，久致罗襦裳[12]。罗襦不复施，对君洗红妆[13]。仰视百鸟飞，大小必双翔。人事多错迕，与君永相望[14]。 [ 注释 ][ 1 ] 这首诗写一对夫妇在结婚次日清晨，新郎要赴前线，新婚夫妇生离死别的悲哀。[ 2 ] 兔丝：菟丝子，属旋花科，蔓生植物，其茎必须缠绕在其他植物的枝干上，才能向上生长。蓬麻：蓬草和黄麻，都是矮小的草本植物，所以兔丝子附在上面的引蔓自然长不了。比喻女子嫁给征夫，相处难久。[ 3 ] 结发：古代男子二十岁、女子十五岁，始用簪子束发表示已经成年，可以结婚。[ 4 ] 无乃：岂不是。[ 5 ] 河阳：今河南孟县，当时唐军与叛军在此对峙。[ 6 ] 身：身份，指在新家中的名份地位。唐代习俗，嫁后三日，始上坟告庙，才算成婚。今仅宿一夜，婚礼尚未完成，故身份不明。姑嫜：古时女子称丈夫的母亲和父亲。[ 7 ] 藏：躲藏，不随便见外人。[ 8 ] 归：指女予出嫁。“鸡狗”句：即“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”之意。将：跟随，伴随。[ 9 ] 迫：煎熬、压抑。中肠：内心。[ 10 ] 苍黄：犹仓皇。意思是多所不便，更麻烦。[ 11 ] “兵气”句：据(汉书?李陵传)记载，李陵有一次领兵打仗时，发现士气不振，追查的结果，原来是不少土兵把妻子带到部队来的缘故。这句暗用此典。[ 12 ] 久致：许久才制成。襦：短袄，裳：下衣。[ 13 ] 不复施：不再穿。洗红妆：洗去脂粉，不再打扮。[ 14 ]错迕：错杂交迕，即不如意。永相望：永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。 　　 垂老别原文 　　四郊未宁静，垂老不得安。 　　子孙阵亡尽，焉用身独完! 　　投杖出门去，同行为辛酸。 　　幸有牙齿存，所悲骨髓干。 　　男儿既介胄，长揖别上官。 　　老妻卧路啼，岁暮衣裳单。 　　孰知是死别，且复伤其寒。 　　此去必不归，还闻劝加餐。 　　土门壁甚坚，杏园度亦难。 　　势异邺城下，纵死时犹宽。 　　人生有离合，岂择衰盛端! 　　忆昔少壮日，迟回竟长叹。 　　万国尽征戍，烽火被冈峦。 　　积尸草木腥，流血川原丹。 　　何乡为乐土?安敢尚盘桓! 　　弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。 四野的战争还没有得到安平，(我)已经老了(却)得不到安宁。 　　子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。 　　扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。 　　庆幸牙齿完好胃口不减，悲伤骨瘦如柴枯槁不堪。 　　男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。 　　听到老伴睡在路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。 　　明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。 　　今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。 　　土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。 　　形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。 　　人生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒