英语翻译稿件供参习.docVIP

中译英： 1. e?to?the?whold,?e?to?the?future. e to the World is a high-end intelligent business park constructed by Shanghai Sanyin Group in West Hongqiao district, focusing on modern high-tech and service industry such as e-commerce, IT outsourcing, Internet of Things services, cultural innovation,etc. e to the World relies on West Hongqiao gold hub, gathering leading industries, combining the surrounding superior business resources, making full use of priority strategy, to build the flagship brand with excellent reputation. It provides efficient and comfortable business environment for enterprises to adapt to their future development, meanwhile, it serves as a stimulus to speed up Shanghai service industry. 2. 5.3 Preparation before oxygen measuring 5.3.1 Professional oxygen surveyors check and calibrate oxygen measuring instrument to ensure its accuracy and reliability. 5.3.2 Look into the situation of workplace, such as ventilation condition, airtight time and operation condition. Design department or oxygen measuring department is required to offer capacity plan when necessary. 5.3.3 When Flammable and explosive gases like various chemicals and organic gas exist around, they should be measured before oxygen measuring. 5.3.4 Staff care must be implemented. 5.4 Procedure of oxygen measuring 5.4.1 If the staff need to enter departments in the sections listed in 5.2, they must submit written application forms for oxygen measuring. 5.4.2 After receiving application form for oxygen measuring, Security and Environment department should appoint professional personnel to conduct oxygen measuring. The personnel should make preparation beforehand. 5.4.3 If oxygen concentration is measured above 18 percent (18 included), oxygen content is qualified, people are allowed to work here. 5.4.4 If oxygen concentration is measured below 18 percent, the workplace is in oxygen deficit, effective measures must be taken before any operation start. 5.4.5 While measuring