2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题.docVIP

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 一、填空（每空1分，共12分） 1、司马迁《史记》记载的历史是从__________开始的。 2、汉代经学今文学派的代表人物是___________。 3、从总体上说，中国人对天地、祖先、____________三者的崇拜最为突出。 4、在行政区划方面，从唐宋到辽金，主要实行“_____________制”。 5、当选为澳门特别行政区首任行政长官的人是_____________。 6、明清时代国家最高学府叫_____________。 7、现存规模最大、体例最善、用途最广的类书是清代的《_____________》。 8、集宋代理学之大成的学者是_____________。 9、被称为“天下第一行书”的书法品是《_____________》。 10、我国___________被誉为“世界第八奇迹”。 11、我国现存最早最大的木塔是___________。 12、京剧四大名旦梅兰芳、尚小云、___________和荀慧生。 二、选择填空（将正确的编号写在横线上，每空1分，共10分） 1、明清时代，乡试及格的人叫_________。 A．生员（秀才） B．童生 C．举人 D．贡生 2、中国佛教四大名山是山西五台山、四川峨嵋山、_________和浙江普陀山。 A．河南嵩山 B．安徽九华山 C．江苏栖霞山 D．湖北武当山 3、西藏从_________开始正式划入中国版图。 A．唐代 B．宋代 C．元代 D．明代 4、中国火药发明的时间至迟是在_________。 A．汉代 B．南北朝 C．隋代 D．唐代 5、我国最早一部家庭教育专著是_________的《颜氏家训》。 A．颜之推 B. 颜渊 C. 颜真卿 D. 颜师古 6、中国古代绘画史上被称为“画圣”的杰出画家是_________。 A．吴道子 B．阎立本 C．顾恺之 D． 宋徽宗赵佶 7、“民为贵，社稷次之，君为轻”，是_________的主张。 A．孔子 B．墨子 C．荀子 D．孟子 8、据史料记载，郑和七次率船队下西洋，先后到达_________余个国家。 A．三十 B．四十 C．五十 D．六十 9、中国保存完好的古城中，面积最大的是_________。 A. 北京城 B. 南京城 C. 荆州城 D. 西安城 10、通常所说的中国四大菜系，指_________四大菜系。 A．川、鲁、淮、湘 B．川、鲁、淮、粤 C．川、鲁、淮、皖 D．川、鲁、淮、闽 三、词语解释（每词100字左右，4分，共8分） 1、经、史、子、集 2、甲骨文 四、论述题（限400字以内，10分） 谈谈佛教对中国文化的影响 2015年考研英语一 翻译真题 46) This movement，driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent. 　　47)The United States is the product of two principal forces-the immigration of European people with their varied ideas, customs, and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits. 　　48)But the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes. 　　49)The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the Un