语境在小学英语翻译中的运用(完成).docVIP

语境在小学英语翻译中的运用 系 别：外语系 专 业：小学教育（英语方向） 班 级：03英语三班 姓 名：茹慧敏 学 号：0303315315 指导教师：周秀玲 日 期：2008 年 6 月 目 录 提纲 1 中英文摘要和关键词 2 正文 3 参考文献 10 语境在小学英语翻译中的运用 提 纲 一、语境在小学英语翻译中的作用 二、语境在小学英语翻译中的运用 （一）情景语境的运用 （二）文化语境的运用 1、地理环境差异与翻译、习俗人情差异与翻译神话传说与经典著作的差异．价值观与审美意识的差异词组语义语境　　、句子语境　、段落篇章语境 、ool to communicate. Many problems would arise if language researchers, especially translators leave the problem of language environment-context alone. As indicated in many researches, context plays a very important role in translation . Translation and context are cl