论导向地图的设计原理与方法(向帆mar.8).doc

? 论导向地图的设计原理与方法 向 帆 （工作单位，城市，邮编） 陈南江 （广东省社会科学院旅游研究所，广州，510620） 中文提要： 导向地图不是一个独立的导向设计元素，只能通过整体导向标识系统发挥作用。但是，基于人的找路行为和认知地图，导向系统中的每一个导向地图都应对具体的空间特点、属性、并于用户特征保持一致。本文基于空间认知理论的基本原理，归纳了导向地图设计的基本原则、基本内容、设计方法，并为导向地图设计和评估提供参考性标准。 中文关键词：导向地图 心理认知地图 导向模式 规划 设计 标识 英文提要： The purpose of this study was to relate our understanding of spatial cognitive processes, informational cues provided by the built environment, and wayfinding behavior, to the design and application of YAH maps. As the focal point of a wayfinding information system, YAH map integrates orientation information from a variety of sources, its value and efficiency depends on appearance of wayfinding signage system plan integrally. And yet every YAH map should be adjusted upon different spacial feature, function, task and user group characteristic, because the location of using of YAH under the routine to approaching destinations is switching always. This study case summarizes application principles, also provides the design criteria throughout the YAH map processing, which can benefit potential process for a close collaboration between architect, wayfinding consultant and signage designer. 英文关键词：legibility，wayfinding cognitive map，Signage，YAH map 如果一个空间不具备清晰的找路线索，它就丧失了最基本的常规使用功能, 并对人产生隐性负面作用——精神压力。伊万(Evan)1认为在低视认性空间人更容易产生迷惑与无能感,他提出视认性应该被视为“可生存环境的标准”；帕西尼（Romedi Passini)2 提出找路的便利性应该成为设计的标准,因为低视认性的设计只会带来时间和效率的损耗；威斯曼（Weisman，1987）3提出，建筑的视认性程度可以影响人的行为程度、控制感以及人在紧急状态下的安全性5。这些研究都表明，一旦空间的视认性不能满足人的空间认知需求，负面的影响不仅表现在人的体能、精神方面，更可能导致公共安全能力下降。（Reizenstein et al，1986）4。因此我们很容易理解为什么凯文·林奇（Kevin Lynch，1960）5从规划的角度阐述城市的“视认性”是“城市的各个局部能够被认知，并且能够形成一个城市整体性的舒适性”；维斯曼从建筑学的角度阐释“视认性”是“可用于帮助用户提升在空间中找寻道路的能力”（Weisman，1981）6。他们对视认性的定义清晰地表明了空间认知程度与人的找路行为是彼此关联的；空间的导向问题实际是一个视认性问题，关乎于一个空间是否能够让人感觉舒适、容易理解、容易使用的程度。 导向地图就是建立空间视认性的核心视觉媒介之一，其集合地传达空间结构和功能信息，帮助人们更清楚的了解自身所处的空间及方位、获得目的地的所在位置，从而快速进行选择、组合路线并最终完成找路行为。早在1991年，帕西尼将空间导向标识信息分为三种：地点信息、诱导信息，还有指南信息。其中，导向地图和服务性信息属于指南信息部分，它也被称为“您在这里”地图，英文叫作“you are here” map (缩写为: YAH) 。只有基于对空间认知原理、找路行为、空间功能等相关知