《群山回唱》中妮拉的创伤解读.docVIP

《群山回唱》中妮拉的创伤解读 　　[摘 要]2013年出版的畅销书《群山回唱》是美籍阿富汗作家卡勒德?胡塞尼的新作，以一个家庭的分散离别为线索，引出的九个关联人物的不同故事，讲述了几个家庭内部亲人之间相互抛弃与伤害以及导致的严重后果，揭露了战争给阿富汗人民带来的创痛。本文利用创伤理论对作品中的典型人物妮拉进行深入剖析，探究母爱缺失和婚姻失败给妮拉造成的心理创伤以及她对创伤的治愈之路。 　　[关键词]《群山回唱》 ；创伤 ；母爱；缺失 　　[中图分类号]I712 [文献标识码] A [文章编号] 1009 ― 2234（2016）05 ― 0098 ― 02 　　美籍阿富汗作家卡勒德?胡塞尼的新作《群山回唱》，自2013年5月份出版以来就连续荣获各大畅销书排行榜首。本书以魔王进村收孩子的童话故事为引子，以一对兄妹因战争和贫穷铸成的六十年悲欢离合为线索，描写了骨肉分离导致的痛苦与创伤。混血儿妮拉的一生饱含创伤。年幼时因母爱缺失而形成的叛逆思想为阿富汗传统文化所不容；成年后经历了婚姻失败，为了逃避身染重病的丈夫和战争，带着养女帕丽来到法国，又因事业不顺并被女儿夺爱所伤，最后不堪痛苦，自杀身亡。 　　一、创伤理论 　　“创伤”（Trauma）一词源于希腊语，本意是身体上受到的“伤害”或“刺破”，指的是人生理上的损伤。生命从创伤开始，以创伤结束。自19世纪末，著名精神学家弗洛伊德对癔症和歇斯底里症的研究，使“创伤”的含义扩展到了心理和精神层面上，并逐渐引入各个领域如心理、历史、种族、文化等。美国著名创伤研究学者凯西?卡鲁斯（cathy caruth）深受弗洛伊德的影响，将创伤定义为“对突如其来的灾难性事件的一种无法逃避的经历，其中对于这一事件的反应往往是延宕的、无法控制的，并且通过幻觉或其它侵入的方式反复出现。”〔1〕这一定义也已经成为关于创伤的最权威界定。“心理创伤是指由创伤性事件所导致的强烈的情感反应，面对始料未及的冲击，个体感觉到强烈的恐惧，无助，失控和毁灭的威胁。”〔2〕在我们的日常生活中，自然或者人为原因造成的灾难都会导致创伤的产生，比如，战争或自然灾害中失去亲人，目睹恐怖事件、被拐卖等。除此之外，长期处于不和谐的家庭环境中同样会导致创伤的产生，比如贫穷、父母之爱的缺失、家庭暴力等。基于对创伤理论的上述论述，本文将从创伤理论这一视角出发，探讨《群山回唱》中妮拉所遭受的各种创伤以及后果。 　　二、创伤症状：反叛思想和逃离意识 　　“创伤症状是主体经历过创伤事件后，其身体或精神上呈现出的失调现象。这种失调性就是适应障碍的展现。心理创伤的外部症状：行为层面：退缩或远离他人，容易惊吓、回避，敌对或好攻击，沟通困难，不管是口语上或书写上，愤怒感，经常与别人争论，饮酒、抽烟或服药的量过量，进食习惯改变”。〔3〕 　　正是因为童年时期母亲的离开，导致妮拉叛逆的性格和逃离意识。父亲想让她遵循贵族传统，在家做淑女，但她却不服管教，偷偷遛出家门，逃离家庭的束缚，在外乱交朋友，生活不检点并且学会了抽烟、喝酒去麻痹自己，她的叛逆思想被阿富汗传统文化所不容。这种反叛思想和逃离意识正是心理创伤的症状，并且反映出童年创伤的延迟后的症候现象。 　　妮拉的反叛思想和逃离意识也体现在婚后生活。妮拉嫁给了苏莱曼?瓦赫达提，希望建立新的身份，可是婚后她并没有恪守作妻子的本分，她穿着暴露的衣服，举止轻浮，并且私下与派对上的男宾客约会，导致对婚姻的不忠。妮拉的一生中所扮演的三个角色，女儿、妻子、母亲，都没有尽到相应的责任。正如精神分析理论矛盾情感所描述的，妮拉非常渴望获得他人所认同的这三个身份，但又害怕承担这三个身份所带来的相应的责任。正是母爱的缺失造成了她这种矛盾心理。她嫁给苏莱曼想改变之前的身份，但是当丈夫得了中风，她逃避了照顾丈夫的责任，带着女儿去了法国。她收养妮拉来满足自己想做母亲的角色，但她隐藏了女儿的身世，还用质疑的语言去伤害女儿，以至于女儿并未得到母亲全心全意的爱。 　　三、创伤原因：母爱的缺失 　　妮拉在童年时期母亲就离开了，母爱缺失的心理创伤给她内心造成了无法治愈的阴影，这个阴影一直缠绕着她，影响着她的生活和命运。 　　混血儿妮拉出生在一个富裕、地位高贵的家庭，他的父亲是阿富汗的普什图贵族，母亲是法国人，父亲常常忙于工作，很少顾及家庭，基本都是母亲在陪伴她。妮拉10岁时，父母离异，母亲独自一人回了法国，这对于年幼的妮拉来说如晴天霹雳。父亲为了缓解她的失落，给她请了家庭教师，还安排了美术课、马术等以便于让她无暇想念母亲。但结果却适得其反，正如她本人所说“什么也代替不了母亲，天塌了一样”。 　　母亲离开的沉重打击使妮拉一蹶不振并且与父亲的关系愈加紧张，她的反抗思想越发激烈。“弗洛伊德认为潜意识的产生是’创伤的执着’。当人