马桥词典-邵阳学院.docVIP

那人·那事·那地方 ——《马桥词典》新解 邵阳学院中文系汉语言文学专业2003级 袁龙 【摘要】《马桥词典》作为一部形式独特，内容具有鲜明民俗特色的长篇小说，与“寻根文学”有着一脉相承的联系，而小说诸要素对小说的构成可以提供一种新的解读方式。本文从小说人物、故事情节和环境入手对其进行文本解读，具体阐述了人物双重作用的矛盾与融合，另种表达的马桥传记和欲说还休的乡土情结等问题，并且与韩少功以往“寻根小说”相比较，探寻异同，从而总结出该作品对新时期小说创作的启示。 【关键词】马桥词典；寻根小说；创作启示 That People,That Story,That Place ——New Analysis of “Ma Qiao dictionary” Grade 2003,Chinese Department,Chinese and Literature Major,Shaoyang University Yuan Long Abstract: As a novel which has a unique form and the content with bright folk legend, “Ma Qiao Dictionary” inherited the style from “Root-Seeking literature”.And the novel’s various essential aspects may provide a new way to analyse the constitution of this text.This paper tries to appreciate “Ma Qiao Dictionary” from the novel’s character,plot and setting.Specifically elaborate the characters’ dual function conflict and fusion,special narration and the strong feeling of the hometown.Through comparing “Ma Qiao Dictionary” with the former “Root-Seeking novels” by Han Shaogong,the paper concludes that the “Ma Qiao dictionary” has much enlightment for the creation of the novel in new era. Key words: Ma Qiao dictionary;Root-Seeking novels;Creation enlightment 韩少功的《马桥词典》甫一出版，就引起评论界及当代文学研究者的极大关注，或从韩少功的文学创作历程入手，追索其小说在三个时期的不同特色：追随时代的轨迹的知青小说（1979—1983）、引领创作潮流的寻根小说（1984—1985）、走出个人风格的《马桥词典》（1996）；[1]（p87-93）或从《马桥词典》的文体形式入手，探讨其形式创新；[2]或从小说主题进行专文论述，如王玉林《拷问灵魂：韩少功小说的一个主题》；[3]或从语言学角度对马桥方言语汇加以归类分析，探讨文化寻根；[4]或从其叙述手法来解读韩少功小说文本，如郑坚《时空叙述与韩少功的小说文本》等等。[5]可以说上述文章分别从《马桥词典》的某一个特殊的角度来解读，各有新意，但忽视了小说本身诸要素对文本的支撑与构成。本文试从小说人物、故事情节和环境三要素的角度对《马桥词典》进行文本解读，比较《马桥词典》在形式和主题内容上与早期“寻根小说”的不同，并着重从三要素关键词在《马桥词典》中的变化来探讨其对新时期小说创作的启示。 一、那人：人物双重作用的矛盾与融合 塑造人物是小说成熟的标志。回忆我们的阅读经历，无论是中国的《红楼梦》还是外国的《哈姆莱特》，无论是鲁迅的《阿Q正传》还是阿来的《尘埃落定》，之所以让人印象深刻、记忆犹新，归根结底，是我们个人对其中主要人物的理解，而通过对小说典型形象的深入把握，我们才能从林黛玉、贾宝玉、哈姆莱特、阿Q、傻子的性格成长历程中理解作者的创作动机和文章主题。因此，路文彬认为，“典型形象的塑造可以看作是一部作品取得成功的标志，甚至能体现出一个作家的伟大成就。”[6]（p104）《马桥词典》中，韩少功首先注意的是人物问题。人是社会关系的总和，在作了《说明》之后，作者就将小说的主要人物一一列了出来，并对27个主要人物的来历、关系作了简要说明，如马本义（马桥村党支部书记）、复查（马桥的初中生，会计）、何部长（公社干部）、万山红（人称万哥、