丁登寺一、四诗段英文和译文.docVIP

LINES COMPOSED A FEW MILES ABOVE TINTERN ABBEY , ON REVISITING THE BANKS OF THE WAY DURING A TOUR . JULY 13 , 1798 （Composed July 13,1798 ,——Published 1798 .） 第一诗段、 FIVE years have past; five summers, with the length 　　Of five long winters! and again I hear 　　These waters, rolling from their mountain-springs　　With a soft inland murmur. -- Once again　　Do I behold these steep and lofty cliffs,　　That on a wild secluded scene impress 　Thoughts of more deep seclusion;and connect 　　The landscape with the quiet of the sky.　　The day is come when I again repose 　　Here, under this dark sycam