第一册第一课雅量.docVIP

攜手計畫國文 第三課 世說新語選 學習篇 班 號 姓名： 引起動機 秀出乒乓球，問乒乓球有哪些玩法？ 問乒乓球和雞蛋有什麼相同的地方？ 語詞接龍 一、動動腦︱看到題目「王藍田忿食雞子」你聯想到什麼？ ↗ → ↘ ↑ 王藍田食雞子 ↓ ↖ ← ↙  二、再看看本課的︽動畫︾， 1你看到什麼？ 2聯想到什麼？ 3看動畫說故事：  第二冊 第九 課 王藍田食雞子 學習篇 班 號 姓名： 三、課文朗讀（一） ( 我會用適當的音量，清楚的唸出來 ( ，，，，， ；，， ，；，。， ：「，，？」 (朗讀高手 的紀錄： 第 （ ） ～ （ ） 段 朗 讀 段 落 （ ）分 （ ）秒 ( 時間 字 全部字數 字 正確字數 ％ 正確率 （ ）分 （ ）秒 ( 時間 字 全部字數 字 正確字數 ％ 正確率 (以上課文，如果還是有不會唸、或不懂意思的要問老師哦！ (自己評：得到☆☆☆☆☆ (老師評得到：☆☆☆☆☆ (表現不錯喔！繼續加油！ 第二冊 第九 課 王藍田食雞子 學習篇 班 號 姓名： （二）翻譯練習 甲、對照一下，注意每一句的意思： 王藍田性急，嘗食雞子，以箸刺之，不得， 王藍田生性急躁， 曾 為了吃雞蛋，而用筷子去刺它，沒有刺著 便大怒，舉以擲地；雞子於地圓轉未止，仍下地 便非常生氣，拿起蛋而摔在地上，雞蛋 在地上打轉還未停止，又下地 以屐齒蹍之， 又不得， 瞋甚；復於地取內口中， 用木屐的釘齒踐踏它，偏又沒有踩到，非常生氣，然後又從地上拿起來放進口 齧破即吐之。王右軍聞而大笑，曰：「使安期 ，用牙齒咬破後立刻吐掉它。王右軍聽了後大笑，說：「 假使王安期 有此性，猶當無一豪可論，況藍田邪？」 有這種個性，仍是當他無絲毫可取，何況是（才德不如安期的）王藍田呢？」 乙、寫出意思 1.性急（ ） 2.嘗（ ） 3.食（ ）4.雞子（ ） 5.以（ ） 6.箸（ ） 7.刺之（ ） 8.不得（ ） 9.便大怒（ ） 10.舉（ ） 11.以（ ） 12.擲地（ ）13.於地（ ）14.圓轉未止（ ）15.仍下地（ ） 16.以屐齒（ ） 17.蹍之（ ）18.又不得（ ） 19.瞋甚（ ） 20.復於地（ ）21.取納口中（ ）22.齧破（ ） 23.即（ ）24.吐之（ ）25.聞而大笑（ ） 26.使安期（ ）27.有此性（ ）28.猶（ ） 29.當（ ）30.無一毫可論（ ）31.況藍田耶（ ） 、，，。：「，？」，。：「，。，？」。、。 （二）翻譯練習 甲、對照一下，注意每一句的意思： 華歆、王朗俱程船避難，有一人欲依附，歆輒難之 華歆、王朗一起坐船逃難，有一個人想要跟他們一起走，華歆感到為難 。朗曰：「幸尚寬，何為不可？」後賊追至，王欲舍所 王朗說：「幸好船還寬敞，有何不可？」後來賊兵追近，王朗想要拋棄當初所帶 攜人。歆曰：「本所以疑，正為此耳。既已納其 的那個人。華歆說：「我原先遲疑不肯答應的原因，就是擔心這個狀況罷了。 自託，寧可以急相棄邪？」遂攜拯如初。世以此 但既然已經接受他的請託，怎麼可以因為情況緊急便拋棄他呢？」於是仍舊 定華、王之優劣。 帶著那個人逃難，世人便根據此事斷定華歆、王朗二人的優劣。 乙、寫出意思 1.俱（ ） 2.（ ） 3.（ ）4.難之（ ） 5.（ ） 6.（ ） 7.舍（ ） 8.（ ）9.本所以疑（ ） 10.納其自託（ ） 11.寧可（ ） 12.（ ） 13.（ ）