资勘专业英语段落翻译.docVIP

Unit1 Cosmic Beginnings宇宙的起源 1．Where and when does the history of the Earth begin? Only in the last few decades could this question be asked with any hope of a scientific answer. 地球的历史上是何时何地开始的?只有在过去的几十年里,这个问题才有了一个比较科学的回答来解释。Certainly one good point at which to start is the time when the materials that were to become the Earth became separated in space from materials that were to become other members of the solar system. 当然存在一个较好的说法是地球的起源时间是当组成地球的物质在宇宙中开始与太空中组成太阳系其它成员的物质分离的时候.Although the story could well commence here, a great many important questions would remain un