对日软件外包业务单词2012-11-20.docVIP

業務 じゃあ|【じゃあ】【接续】 那么。（?では?の転??じゃ?とも。） 　 じゃあ、いずれまた。／那么，再见。 　 じゃあ、君の言うようにしたまえ。／那么，你（就）按你说的去做。 其の儘|そのまま|【そのまま】【副】 （1）照原样。（状態に変化のないこと。） 　 そのままの状態にしておいてください。／请维持原有状态；请不要动。 （2）立刻，马上。（すぐに。） 　 帰ってくるとそのまま寝てしまった。／一回来就那样地睡了。 　 彼女は怒って出て行ったきり、そのままずっと帰ってこない。／她生气出走之后，至今一直没回来。 タイミング|【タイミング】【名】 【英】 timing 时机。（物事をするのにちょうどよい瞬間。ころあい。） 　 タイミングがいい／时机恰当。 　 タイミングが合わない／不合时宜。 　 その発言はタイミングがよかった／那个发言很合时机。 ばかり|【ばかり】【副助】 （1）左右，上下，来（个）（ge）。（おおよその数量を示す。） 　 10個ばかり／十来个。 　 三つばかりください／请给我两三个。 　 5分ばかり待ってくれ／请等五分钟左右。　 コップに半分ばかりの水／半玻璃杯左右的水。 （2）只，仅;［ひたすら］光，净，专;［唯一の］唯有，只有。）〔「…ばかり…する（だ）」「…ばかりだ」の形で,限定を示す。他を排除する。