现代散文讲义-重叠词-陈凌（HeinzNissen）.docVIP

現代散文詞彙風格「重疊詞」的結構方式 陳　凌( 「重疊詞」（類疊）（Pileup-Word）略分：疊字與疊句──連續反覆使用同一字詞或語句；類字與類句──間隔反覆使用同一字詞或語句，是係單詞或複詞重疊的結構方式，為造詞的一項特色；為詞彙的一種風格（vocabulary style）。 一、「ＡＡ」型 （一）名詞性重疊詞（Noun Pileup-Word） 1.出現在主語部位（Subjective Part）（註1） 林士祥走在沙崙的海灘上，想起她，看見淡海河口的星星逐漸墜落。（註2） 「伊人在何處？在洪荒，在滄海，在星雲的茫茫。」我知道，你有滿懷的夢想，你有滿懷小千世界的哀愁。 龐大的眈眈黑視如故，人人欲棄之而後快。而無法逃脫的是，你們的憂傷和我的痛苦。 「寞寞是我的白晝驚短；憂憂是苦你的長夜漫漫。」凌月用手指蘸著月色，寫這麼一句給他。 2.出現在述語部位（Predicate Part） 我匆匆地奔向正在殞落的星星──「那年秋天妳不告而別，將我單獨留下……。」詩是林蔭的小路，回憶也是吧。 他們自以為青著青年的青青，他卻暗地裡笑他們保守、落伍且封建。 「我夢在我午夜的邊邊上。」詩的第一節的第一句就這麼寫。其實，我可以停住我的筆，就是不知道為什麼停不住對妳的愛和憂傷。 （二）形容詞性重疊詞（Adjective Pileup-Word） 1.出現在主語部位作述語（Predicate Word）用 怨聲隆隆，從每個人的心底升起，一夜之間，不斷地訴苦著希望的渺茫。 他的眼神青鋒眈眈，怒視著所有的異鄉人。他已為自己擺設了一座祭壇。 周遭的人影啾啾，隨時要中傷他。雖然如此，昨夜的清露猶在，今晨的泥香猶存。他依然潔靜，仍舊晶瑩。 2.出現在主語部位作修飾語（Modify Word）用 陣陣寒冷的北風和東風夾襲著他。他倒下，再起，再倒下，再起，……。 日日，他眼巴巴地看著茫茫的島嶼，縮成一張蕃薯的地圖。因此，他臉上的皺紋又添了些許，他心頭的漣漪又陣了幾圈。 3.出現在述語部位作述語用 前面有主語 學生像一群蚊子嗡嗡，祇會嗡嗡而已！這裡簡直是一片人間啞土。 在台灣文學的路上，母親啊，我的足印將深深。 女生們看到他都很卻卻，因為他寫過一部「情人看書」。 翁蓁穗立在風中，裙也翩翩，髮也翩翩，整個人也隨之翩翩起舞。他提醒她說：「美麗是一種力量；也是一種原罪。美的背面，總是痛楚。妳祇看到玫瑰的花瓣，不知道鮮血正在外流。」 那一夜，月是情人的魂，月色茫茫；月色冰冰。我低首歛眉黯然離去，就像一首無聲的歌；一篇無字的稿。 每次，她都令他心酸酸，鼻酸酸。「因為我喜歡妳，是偷偷的、靜靜的、純純的……。」他總是在心底這樣自言自語。 是誰讓妳的心事縱橫，溝影深深？明明知道總有一日，所有的悲歡都將離妳而去，而妳仍然竭力地蒐集，蒐集那些美麗的，糾纏著的記憶。妳是在咀嚼著黃昏；咀嚼著自己的死亡。 三年來，狹長的島嶼心情，傷痕纍纍。不堪回首的記憶是一種垂死的記憶，漂流在灰白的海裡。垂死的記憶，在死亡的陽光下，隨波蕩漾，噢，失去光影的垂死的記憶！「日出時，就讓悲傷終結吧。」汪君蘋在他抒發一段心情之後，由衷地給他這樣的好言相勸。 省略主語 仍漾漾，仍漾漾，仍在「台灣文學系」裡流浪。活著，是為了見證苦難，記錄歷史。或許這是一齣悲劇，因為你的笑靨總帶有哀愁。 森森鄙睨著我們，那中原的，那漢人的，那儒家的，那帝王的。 4.出現在述語部位作修飾語用 「我想你前世一定是個悲劇英雄，長嘯時，激起的是陣陣西風。」廖駿杰這麼說。晚風也蕭蕭。廖駿杰最後說：「我祇能以嘆息追悼你的過去。」 「你輕輕年紀，怎麼一拳握四百年的傷心，淚流如淡水河？」他問士祥。 「兩國聯軍不斷地擾擾我嘉南的稻米、蕉園和蔗田。」陳聖嘉站在講台上，視生命如雪花，握著拳頭憤慨地說。 守著唇邊的淺淺笑，劉綺欣常常這樣凝視著他。他，因此意亂情迷。 歲月已經在他臉上撒下細細的魚尾紋，還有額上的隱隱溝。他的微笑是生命的夕陽，宛如孤飛的雁是愛情的殞星一樣。 （三）副詞性重疊詞（Adverbial Pileup-Word） 1.出現在述語部位 表示頻率的（frequent）副詞性重疊詞 他夜夜在河口的漁人碼頭徘徊，思索著自己跌落在水面的孤單影子。 年年到六月漸近的季節，人性的弱點就凸顯，好戲也跟著連場了。 她時時來尋找她的救贖，在對他的懺悔中，有一種淒然的悲哀。真個月圓人斷腸，好夢漸落空！注定要漂泊一生。 他每次想到「張衡好三條款」，冷汗，夜夜沿一個冰頸的惡夢，滴！ 妳的悲悽，夜夜我聽見；聽見他的腳步聲，狠狠地離妳而去。可惜妳沒有水晶球，不能自卜命運。 表示狀態的（situational）副詞性重疊詞 一顆顆的星星漸漸醒來，士祥才收拾東西，拍了拍沙子，站了起來。 凌月匆匆奔向那閃爍的星星，卻發現始終無法離地騰空。 那時你們正纍纍倒垂在葡萄架下