翻译实践PPT肯定否定 朱李刘余.pptVIP

肯定与否定英语2班朱玉兰，李丽;间接肯定(1itotes)用反;1)To my no smal;用否定之否定的方式(the ‘;英语还常用其他一些否定的形式拐;1) What dirty;汉语也有类似的“多余否定”，用;委婉否定(indirect n;a)用转移否定(transfe;1)We don’t beli;b)用肯定的形式表达否定的意义;3)Are you telli;英语还有大量的词语以肯定的形式;反语 （Irony）反语就是使;你感冒了？叫你多穿点你不听，我;但是，当直译可能引起误解，就往;反问（Rhetoric Que;3.正话反说由于英汉两种语言和;1）True, reading;5“I love you,” ;4. 反话正说同样地，英语;3） A book may b;5） This loomed ;7）白天里一定要做的事，一定要;反译法可分为选择性反译和强制性;2）In the course;强制性反译则是指必须进行的反译;2）Harvard Busin;Thank you!谋丫丝昂随