本科生毕业论文.docVIP

本 科 生 毕 业 论 文 外文翻译 姓名与学号 胡迪 3080101952 指导教师 陈力君 年级与专业 汉语言文学（影视与动漫编导方向）0801 所在学院 人文学院  标题： Heart Of Darkness 作者： Brian Raftery 来源： Wired. 19.12 (Dec. 2011): p216. From Gale Biography In Context. 文章类型： Article 全文： All rights reserved. Reproduced by permission of The Conde Nast Publications Inc. 原文： HEART OF DARKNESS FIGHT CLUB. SE7EN. THE SOCIAL NETWORK. Filmmaker David Fincher takes angst and gloom and makes it beautiful. Who better to direct THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO? A few months ago, David Fincher was having a problem with his new movie. This in itself wasnt especially surprising, as Finchers productions seem to attract crises of the cosmic-joke variety, be they midshoot injuries ( Se7en ), last-minute casting switcheroos ( Panic Room ), or on-the-fly script rewrites ( Alien3 ). Despite the directors meticulous planning, he can spend years preparing for a film, something usually goes awry. Hes used to it. All movies are a trial, he says matter-of-factly. Its war. But this latest battle was unique. In a roundabout way, it had to do with ABBA. For much of the past year, Fincher has been filming The Girl With the Dragon Tattoo , his roughly $100 million adaptation of the macabre Swedish mystery that centers on a punk-hacker heroine with distinctive skin art. On one of the first nights of shooting, Fincher and his crew were in Sweden, filming a murder scene that takes place alongside a gloomy dock. But after a nights work, Fincher didnt have the shot he wanted, and the films ultra tight schedule meant he wouldnt be able to return for months. When Fincher began planning the reshoot, he learned that the property had been sold to one of the guys in ABBA. Apparently, the new owner either Benny or Bjorn, its not really clear wasnt thrilled at the prospect of having his evening stroll interrupted by a simulated drowning, and he refused to let the crew come back. Rather than find a new location or make do with the footage he had, Fincher deci