- 18
- 0
- 约3.09万字
- 约 26页
- 2017-02-20 发布于河北
- 举报
备战2017年高考学科网二轮讲练测
专题3:实用类阅读之传记(练案)
训练基础
1.【2017届湖南衡阳八中高三上第四次月考】阅读下面的文字,完成(1)~(2)题。(14分)
穆旦:忠魂耿热满玉壶
夏生荷
1949年穆旦赴美国芝加哥大学攻读英美文学、俄罗斯文学硕士学位。1952年从芝加哥大学毕业后,他本可留在美国的一些大学里任教,即便是靠着写诗也可能有很好的生活,但他却坚持要回国,要将一些优秀的国外文学翻译给新中国的读者。可当时正值朝鲜战争,美国政府不允许在美的中国籍高级知识分子离开,穆旦花了近两年的时间,冲破重重阻挠,最终回到了祖国,在南开大学任外语系副教授。
一回来,穆旦就开始紧张的翻译工作,为了给这个民族增添文学滋养,他甚至停止了写诗,以便专心于译作。5年内,他便翻译出版了普希金的好几部代表作,以及《拜伦抒情诗选》《济慈诗选》等等。他的译作发行量很大,以至于没人知道他是诗人穆旦,只知道他是翻译家查良铮。然而,穆旦不会逢场作戏,更不会说假话,遇事总是喜欢仗义执言,因此很不得一些人的喜欢,这也为他后来的连连厄运埋下了隐患。
1959年,在南开大学“反右倾”运动中,有人翻出了穆旦的过去,举报了他,天津中院随即宣布穆旦为“历史反革命”,判处他接受“机关管制”“监督劳动”。这是历史的悲剧,穆旦无力反抗。作为“历史反革命”的他,被发配到校图书馆,白天要从事打扫厕所、楼道等杂役,晚上则要写
您可能关注的文档
- [中学联盟]广东省肇庆市实验中学2016届高三艺术班语文上学期高效课堂教学设计:新闻阅读 教案.doc
- [中学联盟]广东省肇庆市实验中学2016届高三艺术班语文上学期高效课堂教学设计:第三、四周-连贯、压缩与扩展.doc
- [中学联盟]广东省肇庆市实验中学2016届高三艺术班语文上学期高效课堂教学设计:第二周.doc
- [中学联盟]广东省肇庆市实验中学2016届高三艺术班语文上学期高效课堂教学设计:第一周-高考病句辨析学案.doc
- [中学联盟]广东省肇庆市实验中学2016届高三艺术班语文上学期高效课堂教学设计:第五周-语言表达准确、鲜明、生动、简明、连贯、得体.doc
- [中学联盟]广东省肇庆市实验中学2016届高三艺术班语文上学期高效课堂教学设计:论述类文本阅读.教案4个.doc
- [中学联盟]广东省龙川县第一中学2016届高三上学期期末模拟考试语文试题.doc
- [中学联盟]江苏省沭阳县潼阳中学2017届高三语文高考复习文言虚词教案.doc
- [中学联盟]江苏省沭阳县潼阳中学苏教版语文必修五古文复习教案.doc
- [中学联盟]海南省洋浦中学2016-2017学年高二上学期期末考试语文试题.doc
原创力文档

文档评论(0)