“程度副词+名词”结构的探究.docVIP

“程度副词+名词”结构的探究 　　摘要：本文主要对“程度副词+名词”结构中名词的类型、语义条件、该结构的认知特征和语用价值几个方面进行研究，以求得更加全方位、细致化的认识。 　　关键词：程度副词；名词；语义条件；认知特征；语用价值 　　中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2015）12-0060-02 　　“副词”这一术语译自英文adverb。1898年马建忠先生在《马氏文通》中以“状动静之容者”之称提出，立“状字”一类[1]。1903年金兆梓先生在《国文法之研究》中首次改“状字”为“副词”，使这一名称沿用至今。在现代汉语语法规则中，程度副词一般是不能修饰名词的，甚至很多语言教科书把名词是否可以受到副词的修饰作为区分名词和谓词的重要标准。但是，随着社会的进步，尤其是改革开放以来，我们经常会在一些访谈类节目、电影电视剧、报刊杂志及口语色彩较强的文学作品中见到“程度副词+名词”的结构现象。例如：“这个小姑娘看上去很淑女”、“你也太阿Q了吧”等。这类结构现在已经具有一定的生成能力，并且已经进入语言学家的研究视野。语言大师邢福义先生曾经就指出“既肯定副词不能修饰名词，却又认为副词修饰名词的现象确实存在，是一种特殊现象”[2]。我们将这种在传统语法学中认为不合理的语言现象称为“程度副词的非典型分布状况”[3]。 　　一、“程度副词+名词”结构中名词的类型 　　1.抽象名词。例如“青春、幼稚、古典、潮流、自由、理性”等，这些抽象名词由于本身具有的实物指称功能不强，人类不能直接感知到它们的存在。所以，经常会在“程度副词+名词”结构中使用，构成“很青春”、“十分自由”、“特别理性”等的组合。 　　2.专有名词。例如“雷锋、马列、祥林嫂、东方、米兰、中国、山东”等，专有名词主要包含表人和表地点两类，由于专有名词本身具有的独一无二的性质，让人一看到它就能立刻联想到此专有名词所表示的人或物。因此，表示程度加深的副词便经常与专有名词连用，来进一步深化专有名词的表达程度，构成“很雷锋”、“太马列”、“最中国”等的组合。 　　3.具体名词。例如“淑女、小市民、女强人、模范、学者、大老板、孙子”等，这类名词都是对一类人或事物的统称，既可以代表某个个体，也可以代表某一类事物，经常与程度副词构成“挺淑女”、“很学者”、“特别孙子”等的组合。 　　二、“程度副词+名词”结构中名词的语义条件 　　1.抽象名词的语义条件分析。“我妈妈是个传统的女人。”在该句当中“传统”原本是指世世代代相传的具有特点的某些道德、风俗、作风、制度等的社会因素，可以分解为“+代代相传的”、“+具有特点的”、“+社会因素”三个义素，而把该结构看作一个整体来体会其中的意义，则主要是集中指向形容词性义素“+代代相传的”和“+具有特点的”。此时，就在名词性义素的外衣下联想到了形容词性义素实际所要表达的描写限定义。 　　2.专有名词的语义条件分析。“他太葛朗台了”，在此句当中，“葛朗台”不是指小说中所指称的那个主人公，而是指由葛朗台这个人所展现出的性状意。专有名词在这一结构框架的作用和影响下，被该结构所调节，随之就激活了名词内所含有的“+嗜财如命的”、“+自私刻薄的”等形容词性义素。同时需要说明的是，专有名词所表示的人或物的知名度越高，历史越久远，具有的性状特征义往往也就愈加丰富，也越容易引起人们在语义联想方面的共鸣与共识。 　　3.具体名词的语义条件分析。“远处的那个男人绅士地对我笑了笑”在这个句子当中，“绅士”一词的概念义是“旧社会地方上有势力的地主或退职的官僚”。但在此句中突显出了形容词才具有的性质细节义“穿着得体、举止文雅、有教养”等。正是因为进入了“程度副词+名词”这一结构框架，才使得名词在此显现出了形容词性义素的意义。 　　因此，能够进入该结构的名词，必须具有性状特征意义，这是“程度副词+名词”结构得以运用的一个充分条件。同时，应当注意名词也只有在该结构中才能被激活出内在所蕴含的丰富的性状义，一旦脱离该结构，名词就只剩下原有的指称功能了。纵观此结构，它并不是程度副词与名词的简单线性相加，而是作为一个整体，具有非常强的不可割裂性。否则就失去了整体所要表达的真实意义，交际也就难以实现。但是，名词仅有性状义还不够，一个词只有具有足够丰富的内涵才能供给人们更广阔的想象空间。 　　对于“程度副词+名词”结构中的名词词性，我比较倾向于名词在该结构中的功能向形容词功能靠拢，也就是“功能游移论”。首先，“程度副词+形容词”结构与“程度副词+名词”结构所出现的语法位置是相同的，都可以作谓语、状语、定语和补语等语法成分，整体上具有形容词的语法功能。其次，如前面所分析的，名词之所以进入该结构是因为它自身具有丰富的性状义，即在“程度副词+