之“失败的小偷”.docVIP

之“失败的小偷” 　　小偷可是令人憎恨的家伙，他们总想不劳而获，窃取别人的财物。不论小偷小摸还是强取豪夺，小偷的行径都会给无辜的人带来损害，给我们的生活带来不安定的因素。 　　人们厌恶小偷，避之唯恐不及。但作家有时偏偏要写写这些人，捉弄捉弄他们，让大家知道：小偷没什么可怕，他们也只是普通人，还常常很愚蠢。 　　现在我们来看看几个不怎么高明的小偷吧！同时，善意地希望，所有的小偷都不再做小偷。 　　花木村和盗贼们 　　（日）新美南吉 　　一 　　从前，有五个盗贼来到了花木村。 　　那是一个初夏的午间，初生的新竹那娇嫩的绿芽正向天际伸展；松树林中，松蝉在“知了知了”地鸣唱着。 　　盗贼们从北面顺河而来，他们看到花木村入口处，长满山楂树、苜蓿草和矮竹丛的绿地上，孩子们在和耕牛一起玩耍，他们就知道，这是一个平静和睦的村子。在这样一个村子里，有值钱东西的人家一定不少，所以盗贼们都非常高兴。 　　河水从竹林下流过，在那儿有一架水车正骨碌骨碌地转动着，将河水送往村子的深处。 　　“那么，我就在这竹荫底下等着，你们去村子里头探探情况。因为你们都才刚入盗贼这一行，所以都给我小心点，别出岔子。要是发现了有钱人家，就好好调查调查他家的窗户哪一扇比较破旧，家里头有没有养狗。听明白了吗，釜右卫门？” 　　“听明白了。”釜右卫门回答道。他昨天还是个走街串巷的修锅匠，专门替人打造锅和茶壶之类的物件。 　　“听明白了吗，海老之丞？” 　　“听明白了。”海老之丞回答道。他昨天还是个锁匠，专门替人打造仓库、衣箱上用的锁。 　　“听明白了吗，角兵卫？” 　　“听明白了”还是个少年的角兵卫回答道。他是从越后这地方来的舞狮子艺人，昨天还在人家的门外头表演倒立、翻跟头，讨个一块两块钱的。 　　“听明白了吗，刨太郎？” 　　“听明白了。”刨太郎回答道。他是从江户来的木工的儿子，昨天还在巡回参观各国寺院和神社的大门，进行木匠的修行呢。 　　“好了，大家都快去吧。因为我是老大，所以就在这抽袋烟，等你们回来。” 　　于是，盗贼的徒弟们：釜右卫门扮作修锅匠，海老之臣扮作锁匠，角兵卫像个舞狮子艺人呜呜地吹着笛子，而刨太郎则扮作木匠的样子，一起走进了花木村。 　　盗贼头子等徒弟们都走了之后，就安安稳稳地躺在河边草地上，如之前所说的那样，吧嗒吧嗒抽起烟来。一边抽，还一边摆出副大盗的模样，那是从很久前就开始犯事的真正的盗贼的模样。 　　“我到昨天为止，还只是个独行盗。今天，头一回做了盗贼头子。不过，做个盗贼头子看上去也不错。事情就让徒弟去干，我只要躺在这里等着就行了。”盗贼头子闲得没事干，就无聊地自言自语起来。 　　不一会儿，徒弟釜右卫门回来了。 　　“头儿，头儿。” 　　盗贼头子从蓟草花丛中跳了起来。 　　“哎呀妈呀，吓了我一跳。别头儿、头儿地叫，听起来跟在叫鱼头似的。叫老大就行了。” 　　“真是非常抱歉。”盗贼的徒弟道歉道。 　　“怎么样？村子里的情况如何？”盗贼头子问。 　　“非常不错呀，老大。有哇，有哇。” 　　“有什么？” 　　“有个大户人家，他家烧饭的锅可以煮三斗米呢，可值个大价钱啦。还有，寺院里悬着的那口钟也很大，敲碎了可以做成50把茶壶呢。没问题，我的眼睛不会看错的。您要觉得我是在吹牛，我可以造出来给您看。” 　　“别在这大吹大擂些没用的事儿。”盗贼头子骂道，“你这家伙，再不把修锅匠的习气改掉可不行。有那种只盯着烧饭锅和吊钟看的贼吗？你手上拿的是啥？那个破了个洞的锅。” 　　“那是，这个，我从一户人家门前经过时，看到长着罗汉松的院墙上挂着这口锅。我一见那锅的锅底破了个洞，就忘记了自己是个贼，对那家主人说，出二十块钱我就帮你修好这口锅。” 　　“怎么会有你那么蠢的人。自个儿做起买卖来，就证明你根本没把盗贼的事儿放在心上。” 　　盗贼头子摆出老大的架势，教训了徒弟一顿，然后命令道：“给我再混进村子一趟，好好摸清情况。” 　　釜右卫门晃着那口破了个洞的锅，再次进了村子。 　　这一回是海老之丞回来了。 　　“老大，这个村子不行啊。”他有气无力地说道。 　　“为什么？” 　　“不管哪家的仓库都没把像样的锁，那些锁连个小孩子都能拧断，只是挂在那做做样子而已。这样的话，我们就没法做买卖了。” 　　“我们是做什么买卖的？” 　　“是……锁……匠。” 　　“我看你这家伙也没改掉原来的习气。”盗贼头子怒吼道。 　　“是，非常抱歉。” 　　“我们不是没法在这村子做买卖。仓库上挂的锁连小孩子都能拧断的话，对我们的买卖来说，是最好不过的了，蠢货。给我再去瞧瞧清楚。” 　　“原来如此，这样的话，就能在这村子做买卖了。” 　　海老之丞一边佩服地说道，一边朝村子里走去。 　　下一个回来的是少年角兵卫。他