根据每名评审所评总分的平均值，合唱团将获颁下列文凭-VCA.doc

歌之旅 国际合唱节 2009 20097月4日 – 8日, 槟城/马来西亚 主办 新力旅行社 (节庆主办) 维多利亚合唱学院 (艺术顾问) 执行 苏国伦 Adrian Soo (主席) 委员会 桂乃舜 Nelson Kwei (艺术总监) 林清清 Jocelyn Melitante (大会秘书) 协办 合唱指挥协会 (新加坡) 马来西亚国家旅游局 歌之旅 (A VOYAGE OF SONGS) 维多利亚合唱学院和新力旅行社荣誉主办第四届歌之旅, 一场国际性的合唱节，时间是2009年7月4日 – 8日，地点是槟城/马来西亚。这场节庆最初于2003年在马来西亚云顶高原举行，接着于2005年在马来西亚沙亚南举行，去年于泰国芭堤雅的比赛更获得国际合唱界的高度肯定。过去三届节庆成功举办，参与者人数超过5000。为了更具国际代表性，本届节庆以3000名参与者为目标。主办目的是通过不同国家合唱团和评判之间的音乐和文化交流，特别是在亚洲太平洋区域推广合唱艺术。这将加强本区域的合唱活动，并让参与者之间建立友谊。 槟城，马来西亚 (Penang, Malaysia ) 槟城以海滩度假村闻名，位于马来半岛北部、它是马来西亚最大的旅游中心之一，浮沉于马六甲海峡的碧波之中，这美丽的岛屿多年来吸引了来自世界各地、寻找独特旅游景点的旅客。槟城，又名槟榔屿有东方名珠的美誉，它主要的吸引人之处是其美丽的海滩，秀丽的山峦，殖民地时期的独特城市风味，原始的热带山林以及蕉风椰雨的风土人情。与此同时槟城也是华巫印三大种族的文化熔炉，其中心乔治市拥有全东南亚最大的战前建筑群，它融合了传统与现代的文明特色，是闻名世界的美食及购物天堂。 节庆比赛 比赛组别 组别 A: 混声合唱 (SATB) A1: 公开组(无年龄限制) A2: 青年组(19岁以下) 一首合唱团祖国或文化区的原创合唱作品/编曲； 一首并非合唱团祖国或文化区的原创作品/编曲； 一首自由选择的作品。 适用于[组别 A]的规则与方针： 最少1首作品必须以无伴奏形式呈献。 总演唱时间,A1组不可超过15分钟, A2组不可超过12分钟。 合唱团应该至少有25名团员，不包括指挥和/或伴奏者。 组别 B: 同声部合唱(SA或TB) B1: 公开组(无年龄限制) B2: 青年组(19岁以下) 一首合唱团祖国或文化区的原创合唱作品/编曲； 一首并非合唱团祖国或文化区的原创作品/编曲； 一首自由选择的作品。 适用于[组别 B]的规则与方针： 最少1首作品必须以无伴奏形式呈献。 总演唱时间B1组不可超过15分钟, B2组不可超过12分钟。 合唱团应该至少有25名团员，不包括指挥和/或伴奏者。 组别 C: 儿童合唱 (年龄13岁及以下) 一首合唱团祖国或文化区的原创合唱作品/编曲； 一首并非合唱团祖国或文化区的一首原创作品/编曲； 适用于[组别 C]的规则与方针： 总演唱时间不可超过8分钟。 合唱团应该至少有24名团员，不包括指挥和/或伴奏者。 组别 D: 小组合唱(无年龄限制) 一首合唱团祖国或文化区的原创合唱作品/编曲； 一首并非合唱团祖国或文化区的原创作品/编曲； 一首自由选择的作品。 适用于[组别 D]的规则与方针： 最少一首作品必须以无伴奏形式呈献。 总演唱时间不可超过15分钟。 小组人数应介于8至24人，不包括指挥和/或伴奏者。 组别 F: 民歌 (无年龄限制) 适用于[组别 F]的规则与方针： 两首祖国或文化区的民歌合唱。欢迎使用民族服装。作品可由钢琴或任何传统乐器伴奏。也允许配合表演的舞蹈及动作。 总演唱时间不可超过8分钟。 有关各比赛组别的报名费用，请参阅本节庆配套费用表。 评审和计分 计分标准: 艺术性 (诠释、表达、风格) 技术性 (音准、节奏、吐词、发声技巧) 音质 / 音色 总体艺术概念 注意：如果实际表演超过有关组别所分配表演时间的限制，每超时15秒钟扣除总分的5%。 评审团: 由不同国籍的国际知名评审将组成比赛的评审团。评审的所有决定将是最终的，恕不接受争论。 奖励和奖项 奖励系统: 根据每名评审所评总分的平均值，合唱团将获颁下列文凭: 金 奖 A 级 90 分或以上 B 级 85 分到 89.90 分 C 级 80 分到 84.90 分 银 奖 A 级 75 分到 79.90 分 B 级 70 分到 74.90 分 C 级 65 分到 69.90 分 铜 奖 A 级 60 分到 64.9