1.保持生态平衡很重要。2.懒汉谋生日益艰难。3.夏天到湖里.ppt

156. 1月20日下午4：30—6：00在阶梯教室有个英 语讲座。 157. 北大李教授将作如何提高英语听力和口语能 力的报告。 158. 所有英语教师和高中生都要求准时参加。 159. 会后在会议厅有英语晚会。 160. 欢送各位参加。 156. There will be an English lecture in the lecture-hall from 4:30 to 6:00 p.m. January 20. 157. Professor Li, from Beijing University, will give a talk on how to improve our listening and spoken English. 158. All the English teachers and the senior students are required to attend the lecture on time. 159. After his talk, an English Evening will be held at the meeting room. 160. Everyone is welcome. 161. Mrs. Green 1989年9月到我校以来一直认真 工作。 162. 在教学上既严格又耐心。 163. 她讲课生动有趣。 164. 在她的帮助下，我们的英语进步很快， 尤其是口语。 165. 我们感谢她的出色工作。 161. Mrs. Green came to our school in September 1989. Since then she has been working very hard. 162. She is not only strict but also patient with us in teaching. 163. She always makes her classes lively and interesting. 164. With her help, we have made rapid progress in English, especially in spoken English. 165. We all thank her for her excellent teaching. 166. 学生会下周六举行英语演讲比赛。 167. 目的是提高学生的口语水平。 168. 有意参加者下周三前找班长报名。 169. 奖励前十名。 170. 欢迎大家参加。 166. The Student Union will hold an English-speaking contest next Saturday. 167. It is designed to improve the students’ spoken English. 168. Those who are willing to take part in it may sign up with the monitors before next Wednesday. 169. The first ten winners will be given awards as encouragement. 170. Everybody is welcome to take part in it. 171. 各位请注意。 172. 原定今天下午3点进行的体检推迟到明天上 午8点。 173. 想去军事学院(military institute)的一组， 报普通学院的一组。 174. 7点半出发，中午集体返回。 175. 请作好准备。 171. Boys and girls, may I have your attention, please? 172. The physical check-up, which was fixed at three o’clock this afternoon, has to be put off till eight o’clock tomorrow morning. 173. Those who want to enter the military inst