华德幼稚园99学年度第二学期本土教学＿＿＿班.doc

華德幼兒園 100學年度第二學期 本土教學 小班 週 數 台 語 囡 仔 歌 進 度 第 1 週 來唱囡仔歌：雞卵糕 內容：我愛食雞卵糕，綿綿芳芳氣味好，平時食迫迌， 生日當作寶，吃了快樂多，吃了快樂多。 註解：雞卵糕:蛋糕。 食:吃。 綿綿:口感細嫩或觸感柔軟。 芳芳:香香的。 迫迌:好玩的。 食了:吃完了。 台語俗諺：好嘴大富貴 語意：意思就是說，嘴巴甜，有人緣，做人處事都有幫助，以後才會大富大貴。 第 2 週 複習來唱囡仔歌：『雞卵糕』 台語俗諺：做人著認真，做事著頂真做人著認真，做事著頂真有一好，無二好好頭也著好尾 第 6 週 來講看覓：來食四秀仔、食飽抑末 詞語：枝仔冰／糖含仔／芉梨酥／豆花／紅龜粿／白飯／番薯糜／米糕／ 碗粿 ／丸仔湯。 複習台語俗諺：『有一好，無二好好頭也著好尾 第 7 週 來唱囡仔歌：食茇仔放銃子 內容：食茇仔，放銃子，食柚仔，放蝦米， 食龍眼，放木耳，食木瓜，無代誌。 註解：茇仔:番石榴、芭樂。 放:發出、釋出。銃子:子彈。 蝦米:去殼曬乾的小蝦子。 代誌:事情。 台語俗諺：打斷手骨，顛倒勇 第 8 週 複習來唱囡仔歌：『食茇仔放銃子』 台語俗諺：呷緊弄破碗 語意：形容做事太心急。 第 9 週 來唱囡仔歌：榕仔伯 內容：大欉榕子好架勢，頭戴一頂大草笠，嘴鬚長甲墜落地， 逐家叫伊榕仔伯，囝仔樹腳覕相找，大人行棋講笑 訁灰 註解：榕仔:榕樹。 欉:計算植株的單位；棵。 架勢:形象、姿態。 草笠：用草編成，可以擋雨遮陽的帽子。 嘴鬚:鬍鬚。 墜落地:指垂到地上。 逐家:大家。 囡仔:小孩子。 覕相找:捉迷藏。 講笑訁灰 :講笑話。 台語俗諺：一日平安一日福 語意：每天的日子過得平安，不求富貴，就有一天的福氣。平安就是福。知足常樂，不必要求過多。 第 10 週 複習來唱囡仔歌：『榕仔伯』 台語俗諺：三分天註定，七分靠打拼 語意：愛拼不ㄧ定會贏，但是努力生活，日子會過的很充實，剩下的就交給上天吧！ 第 11 週 來唱囡仔歌：月娘勿受氣 內容：月娘娘，月姐姐，阮是無張持指著你，請你毋通攑小刀仔， 割阮的雙爿耳，割阮的雙爿耳。 註解：月娘：月亮。 勿:莫；不要。 受氣:生氣。 娘娘:對女神的稱呼。 阮:我。 無張持:不小心；沒注意到。 毋通:不可以、不要。 攑:拿。 雙爿:兩邊。 複習台語俗諺：『打斷手骨，顛倒勇 第 12 週 來講看覓：花草佮數木、這是啥物貨 詞語：樹仔／花蕊／葉仔／草仔／花園／瓜子／蓮子／栗子／果子／烏魚子 台語俗諺：吃魚吃肉，也得菜甲 語意：意思是吃魚吃肉，也得搭配青菜。這是勸人不能一味吃葷，需葷素搭配得宜。 第 13 週 來唱囡仔歌：一隻狗仔 內容：一隻狗仔一支嘴，兩蕊目睭四隻腿； 看到歹人直直吠，歹人驚甲覕無位。 註解：支:這裡是計算嘴巴的量詞。 蕊:這裡是計算眼睛的量詞。 目睭:眼睛。 歹人:壞人。 台語俗諺：一兼兩顧，摸蜊仔兼洗褲 語意：一舉兩得。 第 14 週 複習來唱囡仔歌：『一隻狗仔 』 台語俗諺：坐呼正，得人疼 語意：指行為端正者，能得到師長的愛護。 第 15 週 來唱囡仔歌：貓咪 內容：喵!喵!喵喵喵!貓咪枵鬼假細膩，叫伊食飯走去覕； 趁阮轉身無注意，碗底舐甲真清氣。 註解：枵鬼:形容很愛吃。 假細膩:假裝客氣。 伊:牠。 走去覕:跑去躲起來。 阮:我。 舐:用舌頭舔取東西。 甲:表示所達到的結果或程度。 清氣:乾淨。 台語俗諺：食好鬥相報 語意：有好東西，請大家告訴大家。 第 16 週 複習來唱囡仔歌：『貓咪』 台語俗諺：人在做，天在看 語意：做事情要想清楚，神明會注意你的。 第 17 週 囡仔歌：烏馬佮躼躼 第 18 週 來講看覓：啥物動物、我會曉算 詞語：雞仔、兔仔、鴨仔、鳥仔、羊仔、一個人、兩支角、三隻鳥鼠仔、四蕊目睭佮 第 19 週 來唱囡仔歌：五日節 內容：五日節，縛肉粽，肉粽好食擱芳； 五日節，扒龍船，龍船比賽拼冠軍。 食肉粽，看龍船，大人囡仔笑呅呅。呅呅： 第 20 週 複習來唱囡仔歌：『五日節』 台語俗諺：雙手抱囝仔，才知父母時 語意：自己雙手抱著孩子時，才知道父母以前是怎樣辛苦的。 第 21 週 囡仔歌：外嬷兜 內容：外嬷兜，好迫迌迫迌 第 22 週 複習來唱囡仔歌：『外嬷兜』 複習台語俗諺：『省紙救樹，囡孫做伙享受』『雙手抱囝仔，才知父母時』『送伊