外贸函电常见句翻子译(苏明).docVIP

外贸函电期中复习材料 苏明 一、英译汉(P271) Please be informed that we are one of the largest importers of silk in the world.We have been importing this item from Japan and now intend to extend our business to import the same from China. 我们是世界上最大的丝绸进口商之一。我们过去一直是从日本进口的，现在我们想开拓市场，从中国进口同类产品。 2.We regret being unable to accept your counter-offer. Since we quoted you we have concluded business with many clients at the price originally quoted. There-fore, if you are still in need of this item please place your order without delay. 我们很遗憾不能接受你方的还盘。自从我们报价给你们后，我们已按原报价与其他许多客户成交，故若你方仍有需要，请立即订购。 3. We have received you