单元练习题（三之A）.ppt

單元練習題（三之A） 標點翻譯練習（補） 1.齊侯與蔡姬乘舟于囿蕩公公懼變色禁之不可公怒歸之未絕之也蔡人嫁之（《左傳·僖公三年》） 2.季文子相桓成無衣帛之妾無食粟之馬仲孫它諫曰子爲魯上卿相二君矣妾不衣帛馬不食粟人其以子爲愛且不華國乎文子曰吾亦願之然吾觀國人其父兄之食粗而衣惡者猶多矣吾是以不敢人之父兄食粗衣惡而我美妾與馬無乃非相人者乎且吾聞以德榮爲國華不聞以妾輿馬（《國語·魯語上》） 3.晉平公與群臣飲飲酣乃喟然歎曰莫樂爲人君惟其言而莫之違師曠侍坐於前援琴撞之公披衽而避壞於壁公曰太師誰撞師曠曰今者有小人言於側故撞之公曰寡人也師曠曰啞是非君人者之言也左右請塗之公曰釋之以爲寡人戒（《國語·晉語》） 4.孟懿子問孝子曰無違樊遲御子告之曰孟孫問孝于我我對曰無違樊遲曰何謂也子曰生事之以禮死葬之以禮祭之以禮孟武伯問孝子曰父母唯其疾之憂子遊問孝子曰今之孝者是謂能養至於犬馬皆能有養不敬何以別乎子夏問孝子曰色難有事弟子服其勞有酒食先生饌曾是以爲孝乎（《論語·爲政》） 5.季康子問政於孔子孔子對曰政者正也子帥以正孰敢不正季康子患盜問於孔子孔子對曰苟子之不欲雖賞之不竊季康子問政於孔子曰如殺無道以就有道何如孔子對曰子爲政焉用殺子欲善而民善矣君子之德風小人之德草草上之風必偃（《論語·顔淵》） 6.孫叔敖爲嬰兒之時出遊見兩頭蛇殺而埋之歸而泣其母問其故叔敖對曰聞見兩頭之蛇者死向者吾見之恐去母而死也其母曰蛇今安在曰恐他人又見殺而埋之矣其母曰吾聞有陰德者天報之福汝不死也及長爲楚令尹未治而國人信其仁 ( 《新序·雜事》) 7.華歆王朗俱乘船避難有一人欲依附歆輒難之朗曰幸尚寬何爲不可後賊追至王欲舍所攜人歆曰本所以疑正爲此耳既已納其自托寧可以急相棄耶遂攜拯如初世以此定華王之優劣 (《世說新語·德行》) 8.邾文公卜遷于繹史曰利於民而不利於君邾子曰苟利於民孤之利也天生民而樹之君以利之也民既利矣孤必與焉左右曰命可長也君何弗爲邾子曰命在養民死之短長時也民苟利矣遷也吉莫如之遂遷於繹 (《左傳·文公十三年》) 9.宋人或得玉獻諸子罕子罕弗受獻玉者曰以示玉人玉人以爲寶也故敢獻之子罕曰我以不貪爲寶爾以玉爲寶若以與我皆喪寶也不若人有其寶稽首而告曰小人懷璧不可以越鄉納此以請死也子罕置諸其里使玉人爲之攻之富而後使復其所 (《左傳·襄公十五年》） 10.陳亢問于伯魚曰子亦有異聞乎對曰未也嘗獨立鯉趨而過庭曰學詩乎曰未也不學詩無以言鯉退而學詩他日又獨立鯉趨而過庭曰學禮乎對曰未也不學禮無以立鯉退而學禮聞斯二者陳亢退而喜曰問一得三聞詩聞禮又聞君子之遠其子也 (《論語·季氏》) * * 主講教師：張其昀 1、利用工具書，查出歷史“州”這一級行政單位有什麽變化？ 2、利用工具書，查出地名“北京”的歷史沿革。 3、利用工具書，查出王安石的字、號、籍貫、生卒年、曾任的官職以及他的文集的名稱和他的傳記資料。 4、以下是《毛詩正義·秦風·蒹葭》的節選，閱讀並回答問題。 蒹葭萋萋白露未晞萋萋猶蒼蒼也晞乾也箋云未晞未爲霜〇淒本亦作萋七奚反晞音希[疏]傳晞乾〇正義曰諶露之匪陽不晞言見日則乾故知晞爲乾也彼言露乾謂露盡乾此篇上章言白露爲霜則此言未晞謂未乾爲霜與彼異故箋云未晞未爲霜也所謂伊人在水之湄湄水隒也。湄音眉隒魚檢反又音檢[疏]傳湄水隒○正義曰釋水云水草交爲湄謂水草交際之處水之岸也釋山云重甗隒隒是山岸湄是水岸故云水隒 （1）、“晞”的讀音和意義分別是什麽？ （2）、文中的“傳”、“箋”、“正義”是何意義？ （3）、文中的注音使用了何種方式，借鑒的是誰的著作？ （4）、“在水之湄”的“湄”字是如何解釋的？ 5、閱讀《十三經註疏》之《左傳·成公六年》。 6、標點翻譯下列短文： (1)元帝後宮既多不得常見乃使畫工圖形案圖召幸之諸宮人皆賂畫工多者十萬少者亦不減五萬獨王嬙不肯遂不得見匈奴入朝求美人爲閼氏於是上案圖以昭君行及去召見貌爲後宮第一善應對舉止閒雅帝悔之而名籍已定帝重信於外國故不復更人乃窮案其事畫工皆棄籍其家資皆巨萬 (葛洪《西京雜記》) (2)裴 佶 常 話 少 時 姑 夫 爲 朝 官 有 雅 望 佶 至 宅 看 其 姑 會 其 朝 退 深 歎 曰 崔 昭 何 人 衆 口 稱 美 此 必 行 賄 者 也 如 此 安 得 不 亂 言 未 竟 閽 者 報 壽 州 崔 使 君 候 謁 姑 夫 怒 呵 閽 者 將 鞭 之 良 久 束 帶 強 出 須 臾 命 茶 甚 急 又 命 酒 饌 又 令 秣 馬 飯 仆 姑 曰 前 何 倨 而 後 何 恭 也 及 入 門