钢琴音乐标准语术翻译大全.docxVIP

钢琴音乐标准术语翻译?大全泛瑞翻译一?：速度1.慢速类?Lento约＝52慢?板Adagio约＝?56柔板多用于奏鸣?曲中段乐章和浪漫派乐?曲抒情乐章2.中速?类Andante约?＝66行板Mode?rato约＝88中速?多用于奏鸣曲中段乐?章和浪漫派乐曲抒情乐?章3.快速类Al?legretto约＝?108小快板All?egro约＝132快?板Presto约＝?184急板多用于奏?鸣曲1.3乐章和练习?曲等4.速度变化类?rit渐慢tem?porubato自由?速度，但总时值符合基?本速度（这就是肖邦作?品中最难的东西）a?tempo回原速p?iumosso稍快?menomosso稍?慢二.力度1.强?和弱pp很弱p弱?mp中弱mf中强?f强ff很强s?f突强（贝多芬的典型?标记）2.力度变化?dim渐弱mor?endo逐渐消失c?resc.渐强se?mpre始终，一直保?持三.表情dol?ce柔和地espr?ess.有表情地c?antabile歌唱?地grazioso?优美典雅地mest?o忧郁地.悲伤地d?olendobri?llante辉煌地，?炫耀地appass?.热情地，激情地s?cerzando诙谐?，风趣地leggi?ero轻巧地四.奏?法legato连奏?nonlegato?非连奏stace.?断奏，跳音glis?s刮奏五.踏板p?ed踏板senza?ped不用踏板u.?c.左踏板trec?.中踏板（只有三角钢?琴的中踏板在演奏中才?有用处）六.其他?major大调mi?nor小调tema?主题m.d.右手?m.s.左手tr.?颤音tremolo?震音D.C.从头反?复（李查德的比较多）?solo独奏ca?denza华彩a?ccelerando?(accel.)渐快?的acappell?a无伴奏合唱abs?olutemusic?纯音乐，非标题音乐?absolutepi?tch绝对音高（听觉?）abstract?music抽象音乐?accent重音a?ccidental(?s)变音记号acc?ordion手风琴?acoustics声?学action弦高?，即弦距离指板的高度?adagietto?小柔板(66拍/分钟?)adagio柔板?(56拍/分钟)A?dded-sixth?chord加六度和弦?allegrett?o小快板(108拍/?分钟)allegr?o快板(132拍/分?钟)alleman?de阿勒曼德alt?eredchord变?和弦Andalus?ia安达露西亚(西班?牙地名)andan?te行板(72拍/分?钟)andanti?no小行板(80拍/?分钟)animat?o活泼的快板(120?拍/分钟)Anti?-impressio?nism反印象主义?anticipati?on先现音anvi?l乐砧Aranju?ez阿兰胡埃斯(吉他?协奏曲)aria咏?叹调arpeggi?o琶音artist?艺术家ascend?ing上行assa?i非常快的快板(14?4拍/分钟)，很A?sturias阿斯图?里亚斯(西班牙地名)?atonality?无调性augmen?tation展开a?ugmentedsi?xthchord增六?和弦augment?edtriad增三和?弦augmente?d增（音程）aut?henticcade?nce正格终止Ba?ch,JohannS?ebastian约翰??塞巴斯第安?巴赫[?德国]back背板?ballata叙事?曲ballet芭蕾?bandmusic?军乐band军乐队?bar小节(bar?line小节线,me?asure)bar?iton男中音Ba?roque巴洛克B?arrueco,Ma?nuel马努埃?巴鲁?埃科[古巴]bas?s低音basscl?arinet低音单簧?管bassclef?低音谱号bassd?rum大鼓bass?　tuba低音大号?bass低音号ba?ss男低音bass?oon大管（巴松）?belcanto美声?binaryfor?m二段式，二部曲式（?AB）bitona?lity双重调性b?lues布鲁斯bo?ngo邦戈鼓bou?rree布列bra?sswindinst?ruments铜管乐?器Brazilia?n巴西的Bream?,Julian朱里安??布里姆[英国]b?reve二全音符b?rokenchord?分解和弦Brouw?er,Leo里奥?布?劳威尔[古巴]ca?danza华彩乐段m?usicalform?体裁cadence?终止canon卡农?cantata康塔?塔capricci?o随想曲capri?ce随想曲cast?anets响板ce?dar雪松cell?o大提琴chaco?nne恰空舞曲ch?aconne恰空c?him