新兴“被+X”结构探析.docVIP

新兴“被+X”结构探析 　　摘 要：文章论述了“被+X”结构的发展，并简要分析了新兴“被+X”结构的语义和语用特点。 　　关键词：新兴“被+X”；语义分析；语用分析 　　[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2016）-17--01 　　近些年来，在报刊、网络等媒体上涌现出大批新兴“被+X”结构词语，如：被就业、被幸福等，这些新兴“被+X”结构是对传统“被”字句的创新，其构成要素的语法性质、组合特点等都比传统格式更灵活。 　　一、“被+X”结构的发展 　　现在，语法界对“被”字句的定义已基本趋于统一，鲍厚星对于“被”字句的界定为：“被”字句句式，主语是受事，而用介词“被”引进施事，或把“被”字直接附着在动词前以表示被动关系的句子，叫“被”字句。 　　新兴“被+X”结构不同于传统“被”字句，“被”后动词不仅仅局限于及物动词，一些不及物动词也可出现在“被”字后面，如“被自杀”、“被就业”等，还可以是名词、形容词等，如：“被爱心”、“被富裕”等，而且表示的施受关系也和传统句式不一样，我们需阅读整个语篇，才能真正理解新兴“被+X”结构的施受关系。如：其实，被就业是高校内部运作产生的现象。（《合肥晚报》2010年4月14日），这里制造学生虚假就业率的是高校。总的来说，新兴“被+X”结构比传统“被”字句更灵活。 　　二、新兴“被+X”结构的语义分析 　　（一）蒙受、遭受义 　　王力曾指出“‘被’字用为动词，还有‘蒙受’、‘遭受’之义。可能新兴“被+X”中的“被”就沿用了这个意思。通过观察，发现这些结构多表现出消极意味，如“被自杀”、“被失踪”等，而且是形容社会上的一些荒谬现象，表现出弱势群体的无奈心情。如：《在校园中“被贫富”因“财”施教伤害了谁》（《荆楚网》2011年11月28日），这里可理解为遭受贫富分化的待遇，形容校园中出现的不正常现象，以引起社会深思。 　　（二）被强迫义 　　在传统“被”字句中，主语是“被”后动词的受事者，而新兴“被+X”结构句子，主语是“被+X”的施动者，但这种动作的执行是被动的，蕴含被强迫色彩。如：《“被捐款”不只是损害公益》（《长城网》2014年9月4日），“捐款”本是个人主动行为，是主语主动发出的，但在这个新兴结构中，“捐款”是被强制的，体现出一些弱势群体受人摆布的状态。根据“被”后“X”所表示的意思是否真的发生，其寓意又有所不同。 　　1.“X”并未发生 　　一种情况是官方数据显示已取得某些成果，但事实上并未真实发生，这些常与经济、民生有关，一些当权者通过玩弄权术而作假，民众以此来讽刺这些社会现象。如“被就业”，是指一些高校为了提高毕业生就业率，故意捏造就业信息，将学生签进子虚乌有的公司或企业，还如“被民生”、“被小康”等，都传达了公众的不满和反感情绪。 　　另一种情况是媒体炒作造成的虚假新闻，实际上并没发生，如“被怀孕”、“被离婚”等，这些多见于娱乐新闻，把一些未经核实的信息传播出去，以吸引眼球。 　　2.“X”已经发生 　　一种是“X”已经发生，只是与官方发布内容不一致，引起人们猜疑。如“被自杀”是指一个没有自杀动机的人，突然因某种变故死亡，而死亡现场呈现自杀迹象，或被他人安排成自杀的样子。还如“被车祸”、“被失踪”等。 　　另一种是“X”已经发生，但事件主人是迫于某种压力不自愿状态下做出的行为，如“被捐款”是指一些单位或组织强迫个人捐款，从而出现个人重复捐款或从工资奖金扣款的现象。还如“被自愿”、“被赞成”等。 　　（三）讽刺义 　　新兴“被+X”结构多是不尽如人意的事情，表现出消极语义和讽刺意味，如“被小康”是指政府要求居民在小康达标情况民意调查中，按事先准备好的答案回答，使得本来在小康水平下的群众进入小康水平，体现了弱势群众的无奈，对当权者的嘲讽，也讽刺了当今社会的不和谐现象。还如“被富裕”、“被繁荣”等，这里的“X”都是褒义词，只是进入这个新型结构后，不再具有褒义，作者以正说反，表达了对“被”现象造成者的讽刺和不满。 　　三、新兴“被+X”结构的语用分析 　　（一）形象性 　　新兴“被+X”形象揭示了某些社会现象，如例句“‘被捐款’不只是损害公益。”，捐款本是个人自愿的主动行为，而“被捐款”使这个自己情愿的事情失去了主动性，也间接讽刺了隐性施事者，这种间接讽刺不仅没指出被讽刺者是谁，还使用了以受害者来承担后果的形式去影射施暴者，使“被+X”具有形象性。 　　（二）简洁性 　　还以“被捐款”为例，“被捐款”是指一些单位或组织强迫个人捐款，以至出现个人重复“捐款”和从工资奖金扣款事件。简单的一个“被”字，再加上这个动作行为，就构成了全句，表达了全句的意思，这也符合语言的经济性原则。 　　四