名导“御用拟音师”魏俊华：“妇唱夫随”最快乐.docVIP

名导“御用拟音师”魏俊华：“妇唱夫随”最快乐 　　在中国影视拟音界，魏俊华是“泰斗”级人物。她从小对各种声音非常着迷，成为一名拟音师后，平时最爱做的就是收藏“破烂”，不起眼的旧东西在她手里往往能化腐朽为神奇。从事拟音工作数十载，她为《手机》《天下无贼》《没完没了》《三国演义》《西游记》等上千部影视作品做过拟音，成为张艺谋、冯小刚、陈凯歌等导演的“御用拟音师”，并写出国内首部影视拟音专著。近日，魏俊华向笔者敞开心扉，讲述了她从业数十年来的酸甜苦辣…… 　　中途改行迷上影视拟音，为找道具与“破烂王”交朋友 　　记者（以下简称记）：您是如何迷上影视拟音这一行的？ 　　魏俊华（以下简称魏）：我出生于一个满族家庭，母亲在生我弟弟时难产去世，父亲再未续弦，一手把我们兄妹三人拉扯大。父亲多才多艺，吹、拉、弹、唱样样精通，给了我良好的艺术熏陶。小时候，我对声音尤其敏感，经常会看着炉子上鸣叫的水壶出神，会被炒菜时锅铲碰撞的声音吸引，我也爱模仿小鸟、秋虫的鸣叫声。这也为我后来做影视拟音打下了基础。后来，我考入北京电影学院录音专业，毕业后被分配到北京电影制片厂工作。刚到电影制片厂，第一步就是到各个部门实习。当我到拟音棚实习的时候，看到师傅用那些简单的道具创作出奇妙的声音，一下子对影视拟音产生了浓厚的兴趣。 　　记：做拟音与您所学的专业不符，改行容易吗？ 　　魏：当时我也犹豫过，拟音毕竟不是专业录音，跟我所学专业有所区别。实习到第三个月的时候，曾在电影学院教过我的郑洞天老师来到北京电影制片厂，给我分析：“小魏，你的性格、创造思维和激情都比较适合做拟音，这里面有你一辈子想不完的问题。”郑老师这番话解开了我心头的迷惑。当时郑老师刚拍了电影《火娃》，片中有组火娃拉着一匹高头大马上山的镜头。在做拟音时，我已经有了感觉，就请求跟着师傅一块儿做，师傅不信任地说：“马蹄声你可做不了。”我说：“让我试试吧！”结果，我做出来的音效让师傅刮目相看。从此，我转行做起了影视拟音工作。 　　记：您做拟音工作成长最快的是哪个时期？ 　　魏：在北京电影制片厂，我有幸在老一代电影艺术家身边工作，老艺术家对艺术要求很高，那个时期，我业务提高很快。我第一部独立做拟音的影片是凌子风导演的《边城》，为做好拟音，我跟着“翠翠”等演员一起去体验生活，并到渡船上拉那个竹编的缆绳。亲身体验以后，我有了整体的构思，向导演说了自己的思路。我说：“这部片子不需要很躁的声音，要有很高的意境，爷爷拉缆绳的动作越来越迟钝，他感觉自己老了，翠翠要找一个好的人家……最后缆绳被冲断，爷爷躺在床上病了，房子被冲垮了，翠翠坐在那儿，还有那条狗……”我的思路和凌子风导演的想法不谋而合，他特别要求我：“爷爷用手拉缆绳时，应该用声音表现出来那种生活的悠长、沉重，这个问题我已经琢磨很久了。”为了制造出他想要的效果，我走访了数百户老乡。后来，我在一户老乡家里找到一件日常用具，这种用具用手一拧，会发出吱吱的响声，有一种岁月的沧桑感，更能体现戏中爷爷心情的沉重。凌子风导演听后一拍大腿，说：“我要的就是这种感觉！” 　　记：做拟音工作平时积累很重要吧？ 　　魏：非常重要！生活中，我对各种声音很痴迷。有一天，我骑着自行车上班，正行驶间，突然听到“噗”的一声，车子骑不动了，我跳下车子，才发现后车胎瘪了。我不但没有懊恼，反而久久回味着刚才车胎撒气的声响，琢磨着用什么道具把这种声音“制造”出来。有一天，我灵机一动，用小孩喂奶用的奶瓶，用力挤压后松开，模拟出自行车撒气的声音。举一反三，我又琢磨出摩托车、汽车轮胎被利器扎烂后漏气的声音。生活中，我在丈夫、儿子眼中就是个“捡破烂”的，一些连乞丐都看不上的东西，在我眼里却是宝贝。从事拟音工作没几年，我就捡了三四柜子的“破烂”，这些“破烂”有破玩具、木棍、废旧金属片、烂草帽、尼龙绳等。时间长了，我和一些“破烂王”交上了朋友。一次，我下班回来，看到楼下有个收废品的老汉，便上前和他打招呼。看到他收的废品里有根旧钢管，我就从地上捡起一根竹枝，用竹枝敲打钢管，发出的声音像是兵器碰撞的响声。于是，我掏高价买下了那根钢管。 　　记：这些“破烂”关键时刻能否派上大用场？ 　　魏：可别小看这些“破烂”，关键时刻可以化腐朽为神奇。我至今记得，为《三国演义》草船借箭那场戏所做的拟音。因为箭射在人身上、门板上、盾牌上的声音是不一样的。当时我要做出箭射进干草里的声音。试验了很多种方式，做出的声音效果都不理想。后来，我灵机一动，用棍子在平时收藏的废磁带条上敲打，模拟箭射进干草里的声音。导演王扶林听后，赞不绝口，说：“这射箭的配音简直绝了！” 　　神奇竹椅“服役”30年，为奥运五福娃拟音被“隔离” 　　记：您是张艺谋、冯小刚等导演的“御用拟音师”，他们为什么选择了您？拟音过程中，肯定有不少故事吧