从“原生态”到“伪生态”的实践谬误.pdfVIP

0912.从“原生态”到“伪生态”的实践谬误 1，2 1 赵大鹏 ， 吴静子 (1.天津大学建筑学院，天津，300072；2.天津规划院愿景公司，天津，300201) [摘要]：近年来，“原生态”思潮盛行，很多人使用“原生态”一词来定位某个艺术或规划设计作品。 如何正确理解“原生态”概念，并在实践中正确运用，对当前中国城乡建设与规划设计、生态环境的保护 都极具意义。文章通过对“原生态”一词的再解释，对“原生态”设计理念实践状况的分析评论，阐明了 当前城乡规划设计、建设领域出现的从“原生态”到“伪生态”的实践谬误，并探索性地阐述了改善谬误 的方法。 [关键词]：概念，解释，原生态，伪生态，实践，谬误，改善 随着环境保护意识的增强，从大规模的区域规划到小范围的建筑、景观设计都充斥着一 种对于“原生态”概念的偏好。人们不断地品味着“原生态”、“生态”的项目，建设诸事均 以“生态”二字当先。诚然，建设初衷和设计理念都是值得肯定的，也有相对合理地贯彻了 生态学意图的设计和建设工程。但规划建设中不乏经不起实践检验的“伪生态”例子。那么， ① 对“原生态”概念理解的批判性解释 ，对项目实践状况的剖析、归谬，对可操作的“原生 态”实施技法的研究，是值得业界关注的。 1．再解释“原生态”概念 1.1 概念的背景 ② 当下流行的“原生态”一词之所以流行是由于文艺影响 。而之前，“原生态”一词并未 得到广泛关注。这样的看法并没有否定近年来规划设计领域对“生态”理念拓展的影响力， ③ 其中包括2003 年以前的多篇涉及生态类规划设计的专业论文 和许多设计师的项目实践，甚 [1] 至已有学者认为中国早在数千年前就已运用了生态理念 。但这些均未能使之在当时就达至 近年来文艺影响促成的关注度。相反，文艺影响在很大程度上扩大了该概念在规划设计领域 的市场。 1.2 社会学解释 何为 “原生态”或 “原生态文化”?社会学家认为所谓 “原生态”或 “原生态文化”, 其实就是某一人群在某一时期、某一地域内, 以某种方式产生的某种文化形态。该解释运用 ④ 了维柯“各民族的本性” 的理论观点对“原生态”的概念定义进行新的综合。社会学家认 为无论是将原生态的“原”理解成“时间”之“原”还是“空间”之“原”，或者企图从对 ⑤ 二者的批判解释中得到准确的定义，都是“片面的深刻” 。进而明确了“原生态”的三要 素——时间、空间（地域）、方式，三要素具有统一而不分离的特点。时间上的“原生态”, 就是起源时的初始结构方式。空间上的“原生态”，就是某一族群自我对特定环境的选择与 适应所建构的文化形态。方式上的 “原生态”,就是某一族群依据环境建构本民族或族群文 [2] 化的方式 。 1.3 批判性解释 1.3.1 方式选择的合理性 “原生态”一词根源于自然科学，“原生态文化”的概念,是对于“自然原生态”中“原 [3] 生态”概念的借用与发展，“自然原生态”即是“自然的、自发的自然生态” 。社会学家 解释的所谓的“空间”正是规划设计领域的研究经常要涉及到的语境。环境科学家认为生态 系统是指有机体以及它们的生存环境和它们在某一特定场所中的“相互作用”所构成的网络 [4]。那么，生态系统、栖息地、小生境则都可以看作有机体生存依赖的 “原生态”的“空 间”，且生态系统的结构方式本身就是有机体在时间上的“原生态”的初始结构方式。人类 用某种方式来适应 “人居环境”，则是人类作为“有机体”在“方式”上的“原生态”。规划 设计运用的“原生态”方式，一般指 “反规划理念”、“本土建筑理念”和“生态景观理念” 所主张的设计方式。英