古支微（灰）韵同韵史-山西大学语言科学研究所.doc

晋方言古支微（灰）韵同韵史* 乔全生 （山西大学方言研究中心 太原 030006） 提要 本文从唐宋以来山西籍作家的用韵以及方志所记支微同韵的实例入手，对晋方言古支微（灰）韵同韵的历史作了简述，认为晋方言中的支微（灰）韵同韵现象是唐以来该现象的传承。 关键词 晋方言 支微韵 同韵史 1 唐五代以来的使用情况 支微（灰）通押在隋唐之际尚不多见，隋代支微通押共有6例：荠止、霁未、咍灰微、咍微、咍灰之、海止尾通押各一例。（李荣1982）唐初的王梵志诗已有支微通押的现象。“稀衣飞非肥”通押，“气费味”通押，“欺离飞”通押。大多认为代表河南一带的方言，当属中原官话。至中晚唐才渐多。唐末变文蟹摄三四等齐祭费韵字已经普遍与止摄相押，一二等灰咍皆佳等韵与止摄互叶仅有五例。（周祖谟1988） 罗常培《唐五代西北方音》中支开三与微合三在《千字文》对音中部分字是细音[(]。 唐五代太原人唐彦谦诗文用韵中也可见到支微韵同韵，如： 五古《无题》二十7668叶：堤迟枝。 五古《夏日访友》二十7679叶：翠邃吠处屣暑会鲙脆味趣醉去水。 五古《游南明山》二十7679叶：寺事聚趣里起嘴水宇语雨里伫煮契醑倚虑句汝屿去。 五古《宿田家》二十7679叶：履睡隶势碎踬匮醑醉跪泪弊治。 太原乔琳1例，如：《巴州化成县新移文宣王庙颂》四3615叶：萋之兹时。 唐末山西籍诗人近体诗已支微相叶。如：温庭筠七律《利舟南渡》十七6717叶：晖微归飞机。唐彦谦七绝《贺李昌时禁苑新命》二十7684叶：（闱）仪枝。作为中晚唐诗人，“近体诗支脂之为一部，微为一部；古体诗和文中，微与支脂之合用51次，约占支脂之微独用、同用总数451次的11.3%，故支脂之微合为一部。”（丁治民2000，11） 宋代以后，晋方言发生了较大的变化，止蟹合三仍然保持与齐微韵相押，与皆来韵相押的用例较少。从宋金山西籍的作者中可以看出。 宋代王安中，山西阳曲县人，熙宁八年（1075）生，元符三年（1100）进士，绍兴四年（1134）卒。 七古《第二子赴河间，诗人皆作诗送行，读赵婿辞疆诗为次韵》二四15997叶：器会事。 词《词》968叶：缀旎水醉翠思泪。“旎思”为止开三，余为止合三。 《玉蝴蝶·和梁才甫游园作》970叶：时差垂枝披迟旗吹池期熙。“垂吹”为止合三，余为止开三。 《江神子·韦城道中寄李祖武翟淳老》971叶：溪垂嘶衣迷知期诗稀披。“垂”为止合三，余为止开三。 《点绛唇》976叶：泪寄醉珮思翠字。“寄思字”为止开三，“珮”为蟹合一，余为蟹合三。 《安阳好》974叶：飞依辉归稀衣。“辉”为止合三，余为止开三。 宋代米芾（1051-1107），太原人，其诗支微部与皆来相叶。如七古《龙图歌》十八12180叶：惠低漆意悴彼耳异坠泪侍碎。又五古《和林公岘山作》十八12272叶：里二地丽饵对类至袂得气伪易起。 宋代赵鼎，山西解州闻喜人，元丰八年（1085）生，崇宁五年（1106）进士，绍兴十七年（1147）卒。 词《减字木兰花》1223叶：翠意骑醉。“意骑”为止开三，余为止合三。 《贺圣朝·丙辰岁生日作》1228叶：媚气醴意醉。“醉”为止合三，“醴”为蟹开四，余为止开三。 《鹧鸪天·建康上元作》1225叶：移枝时辉飞衣。“辉飞”为止合三，余为止开三。 金代段成已，河东（今山西稷山县）人，段克已之弟，生于承安四年（1199）。 词《满江红》147叶：袂悴泪醉累寄气计意。。显示今汾河片方言十三世纪止蟹通押。 金末元好问诗中反映这一现象。如：杂古《游泰山》四73叶：台哉阶垓谐材苔哀涯回杯雷来霾堆怀鞋开巍莱。五古《观浙江涨》四12叶：败会隘噫派碍态坏背对介怪礚大溃怀再。 今山西方言反映止蟹通押的主要是晋南汾河片与晋中并州片方言，今晋北方言已无此现象，有意思的是金代晋北人的词作中也不反映该现象。如：金代高道宽，怀仁（今山西怀仁县）人，生于明昌六年（1195）。词《苏暮遮》1194叶：外坠睡会日瑞醉昧。 元曲中，山西籍石君宝的《秋胡戏妻》还是通押的。如：《正宫端正好》546唱词叶：妻体睡。《滚绣毬》548叶：鸡飞配食起夕米衣饥迟。《醉太平》548叶：食席搥皮济随的。 山西太原籍作家李寿卿的《度柳翠》也是通押的。如：《中吕粉蝶儿》1345叶：回意泥气催力。《醉春风》1345叶：水移几世。《乾荷叶》1346叶：的飞势偎俐机意。《尧民歌》1348叶：西归随西知翠会。 明末清初太原傅山的诗中支微韵与齐祭韵也是叶韵的。如卷三《庚子诗三首》叶：瘁憩缀媚醉睡。 康熙二十五年（1686）的《临晋县志》记载：“‘飞’读如‘希’，不出微韵。” 1917年修纂的《临县志》卷十三《风土方言》也记载：“鸟飞曰希。”今临县话读[((]。 1920年修纂的《虞乡县志》卷之四《方言略》记载：水读作缶，来读作厘，飞读作希，喂读作与。