A—不—A疑问算子与量化副词的辖域.pdf

A一不一A疑问算子与量化副词的辖域。 胡建华 一 VP嫁接 出现在时间和地点副词的前后，但却不能出现在频度副词(本文称 of 之为量化副词(adverbsquantification))之后： (I)a．你明天看不看书? b．你是不是明天看书? (2)a．你在家看不看书? b．你是不是在家看书? (3)。你常常看不看书? 例句(3)显示量化副词“常常”与时间和地点副词不同，似乎会阻断 wide A一不一A疑问算子取宽域(taking scope)。如果A一不一 A疑问算子出现在量化副词的前面，则句子可以接受： (4)你是不是常常看书? 实际上，A一不一A疑问算子的这一特点与wh疑问算子“为什 么”相似。“为什么”也不能放在量化副词的后面，如(5a)所示： (5)a．’他常常为什么看书?(此处“为什么”不作“为了什么”解) b．他为什么常常看书? -本文系国家社科基金一般项目“量化辖域的句法一语义接口研究”(05BYY045) 的阶段性成果。 54 A疑问算子取更宽的辖域： (6)’他乱跑不跑? 以上例句显示，A一不一A疑问算子不能处于量化副词或方式副 词的辖域之内，但可以处于时间或地点副词的辖域之内。Law (2006)认为副词应该根据其是否与谓语关联分为两类。方式副词 和量化副词与谓语关联，而时间和地点副词不与谓语关联。与谓 语关联的副词是A’约束语，不能出现在A一不一A疑问算子前 面；而不与谓语关联的副词不是A’约束语，可以出现在A一不一 副词是潜在的A’约束语，因此会阻断移位后的A一不一A疑问算 子对自己语迹的约束。从而造成句子的不合格。 化副词的辖域之内，但实际上除A一不一A和“为什么”之外，其他 的疑问副词可以出现在量化副词的辖域之内： (7)a．他常常在哪儿看书? b．他常常什么时候去图书馆? c．他常常怎么跳舞? 以上例句显示，量化副词不会对除A一不一A和“为什么”之外的 effect)。 其他疑问算子形成阻断效应(intervention 同的句法特性。请看以下例句： (8)a．他常常不跳舞。 b．。他乱不跑。 以上例句说明量化副词“常常”并不一定与谓语动词关联，因为它 可以出现在“不”的前面；而方式副词“乱”则必须紧靠谓语动词，因 为它不能出现在否定词“不”之前。除了以上例子，以下例句中疑 55 问副词“怎么”的解读也说明量化副词不与谓语直接关联。 (9)他怎么乱跑? 有两种解读： a．他以何种方式乱跑? b．他为什么乱跑? (10)他怎么常常跳舞? 只有一种解读： a．’他以何种方式常常跳舞? b．他为什么常常跳舞? 当“怎么”出现在“常常”前面时，“怎么”只能得到“为什么”的解 读，无法得到方式疑问词的解读(参看蔡维天。2006)，这是因为“常 常”的句法位置在VP之上。这也就是说量化副词“常常”不是 VP嫁接语(adjunct)，并不与谓语关联。 二INFL嫁接 我们认为“常常”的句法位置比较高，应该在INFL之上。由 于这一原因，它自然可以出现在作为VP嫁接语的疑问词“怎么” 之前(如例句(7c)所示)；同时也由于这一原因。“怎么”出现在“常 常”前时，就不是处于VP嫁接语位置，而是处于一个高于INFI。 的位置，因此只能作“为什么”解读。与“常常”不同，方式副词属修 饰