影响高职院校文秘专业学生汉语字词规范水平的因素及对策.pdfVIP

第23卷第3期 湖 北 、学 学报 ． V01．23．N0．3 2010年6月 JournalofHUBEICorrespondenceUniversity Jun．2010 影响高职院校文秘专业学生汉语字词 规范水平的因素及对策 孙志豪 (广东外语艺术职业学院，广东广州 510640) I摘 要J影响汉语字词不规范的因素主要有社会语言文字环境浮躁、互联网过度依赖、教学内容呆板等，为此， 针对高职院校文秘专业学生特点提 出了解决的对策。 关【键词J高职；文秘专业；汉语规范；对策 冲 图分类号JG642．0 文【献标识码JA I文章编号J1671．5918(2010)03-0o99．O2 doi：lO．3969~．issn．1671·5918．2010．03．050 I本刊网址lh~p：／／www．hbxb．net 高职院校文秘专业 目的在于为企事业单位培养动手能力 生活的同时也对汉语的规范造成了一定的冲击。具体表现在： 强、职业素质过硬的合格秘书。当前高职院校文秘专业学生整 1．以搜索代替规范 体语言文字水平状况不尽如人意，学生基础薄弱，规范意识欠 随着电脑和网络的普及，学生们越来越多地运用电脑来 缺，行文字词句错误频现。秘书的一项重要职责是起草和处理 “说”和 “写”，工具地转换带来了新的问题。在笔纸时代，人们 文字材料，字词的误用错用不但影响到行文质量、单位的形象， 遇到不确定的字词，总会查字典、词典，了解准确的含义和用 甚至会影响到沟通的成败。汉语规范化工作严谨认真的要求 法。在网络时代，面对拿不准的字词，人们更多地求助于 “谷 也是培养秘书职业精神的一个重要途径。 歌”、“百度”等搜索工具，以确定用法的 “合法性”。如：“折桂” 一 一 、 影响因素 词作为 “夺冠 的同义词，“比喻科举及第，现多比喻竞赛获 (一)社会大环境 第一名。”不知何时，竟 冒出 “折冠”组合，网上搜索不乏用例， 重英语轻汉语。在全民学英语的背景下，“大学生用他们 有好事者在 “百度知道”里做出解释并作为词条编入 “百度百 全部学习时间的 1／4以上学外语的比例很高，有的人是全部， 科”。不难看出，“折冠”显然系 “折桂”、“夺冠”的杂糅。“折桂” 有的人是3／4，有的人一半，占1／4以上的可以达到65％以上。” 以折桂枝指代 “取得第一名”，有典故的背景，且具备广泛的社 中国青年报社会调查中心与新浪校园频道 2007年联合推出 会接受度和表义理据：折冠的意思 “折断桂冠”，理据义与 “夺 “你怎么看待四六级考试”的调查，在4986调查问卷中，“现在 冠”相去甚远。类似的例子 “建言献策”误成了 “谏言献策”，“他 的大学生中文水平普遍下降，和英语学习相比，中文应该更受 山之石”误成了 “他山之玉”，“厚积薄发”误成了 “厚积勃发”， 重视”的观点得到了88％的公众支持。过多时间和精力投在 “宫保鸡丁”误成了“宫爆鸡丁”等等。 英语的学习上，难免影响母语的学习和掌握，大学生语文素质 网络不是规范的汉语词典，不具备语词正误裁判的鉴定 下降已经是不争的事实。 功能，学生尤其是高职院校的学生，鉴别力不高，类似错误在 学习功利化倾向。受应试教育的影响，从中小学到大学 作业中颇为常见，以搜索鉴定语词是致误的一个重要原因。 都一定程度存在着轻视语言文字基本功训练的倾向。由于片 2．输入法词库不规范 ． 面追求升学率，有些人认为字写得正确、端正、整洁与否跟各 随着网络技术和条件的不断成熟，输入法词形规范方面 科学习成绩的优劣关系不大。因此，写字