区域良性水循环的探讨和示范.pdfVIP

区域良性水循环的探讨和示范 马智杰1 徐小元2 居江3 (1．中国永利水电科学研究院，北京100044 2．北京市发展和改革委员会，北京 100031 3．北京市水务局，北京 100036) 摘要 区域良性水循环是当夸国际地学和水资源研究的前沿，其核心的内容是节水技 术、雨水利用和中水回用(包括污水处理)的集成应用，开源节流相结合，通过水的循环 利用，提高用水效率，争取达到零排放的目标。在区域良性水循环理论研究的基础上．选 择北京市怀柔应急水源地进行示范，完成了节水、办公楼及路面的雨水收集和利用系统， 中水处理及回用系统，绿地灌溉系统的集成应用，提出了小区域水资源高效利用、零排放 的良性循环模式。在示范区内，下雨时路面不产生积水，生活污水全部处理和应用，绿地 灌溉均采用处理后的水，植物长势良好，充分体现了水在小区域的良性循环，该模式对整 个北京市的大区域良性水循环的建立具有借鉴和示范作用。 关键词 区域良性水循环；节水；雨水利用；中水回用 l 区域传统水循环模式 在一个区域系统中，以往人们很少考虑系统的内部属性，而将同一永源平行供给所有 的用水对象，随着系统的庞大，其结果是造成了水资源 的紧缺和水污染的加剧。为解决这一问题，人们提出节 水和处理污水实现达标排放，以缓解水资源的紧缺，这 就是传统的水循环及用水概念，觅图l。 在传统水循环模式中，一个区域内对水的利用仍然 是粗放的模式，节水是通过每一个独立的用水对象采用 节水技术和设备来实现的，而所有的用水对象产生的废 图1 传统水循环及用水模式 水都排出了。即使现在建立了污水处理厂，大量废水也是直接进入污水处理厂集中处理 后．达标排放。在这个过程中并没有考虑到不同层次的用水对象对水的要求是不一样的， 例如冲厕、洗车和浇花并不需要达到饮用水的标准。上一层次的废水经过适当处理后，可 以作为水源供下一层次使用。另外，在传统水循环模式中主要是从节约用水等节流的思路 出发，对于北京市这样一个水资源极其紧缺的地区仅仅节流还是很不够的，还需要开源， 开发和利用新的水资源。所以传统水循环模式是一个局部的节水概念．其节水的效果 有限。 519 2区域良性水循环模式 2．1区域良性水循环的原理 实际上，在一个区域内部，根据不同用水对象对水的不同要求，可以划分为不同的层 次和级别，上一层次用水对象的出水经过处理后可以成为下层次用水对象的水源。水在整 个区域中可以按照由高到低的层次形成类似于生态链的水循环模式，从而形成区域良性的 水循环。污水、雨水也可变废为宝、变害为利，作为水源提供给某些层次的用水对象，最 终实现零排放，见图2。 回灌 厨整 圈2 昆性水循环及用水模式 由人工水源产生的水(例如自来水)首先供给层次l的用水对象，使用后产生的污水 在区域内适当处理后既可以达标回灌，作为地下水的补给，也可以继续供给层次2的用水 对象，同样层次2使用后产生的污水在区域内适当处理后既可以达标回灌。作为地下水的 补给，也可以继续供给层次3的用水对象．依次类推，只要将不同层次的用水对象对水的 需求进行细分，那么人工水源产生的每一方水在区域内部就可以经过很多次的循环，满足 不同层次用水对象的使用，从而大大提高了水的使用效率。 雨水也是一种重要的水资源，以往雨水都被作为一种废水直接通过市政的雨水管线排 出，不仅未有效的利用而且还增大了城市防洪、市政设施的压力。实际上将雨水收集处理 后完全可以满足某一层次用水对象的要求，雨水可以作为另一种水源被使用，这就是开 源。区域雨水利用是针对开发建设区域内的屋顶、道路、庭院、广场、绿地等，不同下垫 面所产生的降雨径流，采取相应的措施．或收集利用，或渗人地下，以充分达到利用雨水 资源、提高环境自净能力、改善园区生态环境、减少外排流量、减轻区域防洪压力的 目的。 2．2区域良性水循环的特点 1)区域良性水循环是一个全面和整体的节水概念。 z)区域良性水循环系统是个以嗣一层次用水对象为并联