- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
年华中科技大学翻译硕士(MTI)考研经验分享
我考的是14年华中科技大学的翻译硕士(MTI),对于我这种英语专业的学生来说,备考期间相对时间要充裕一些。因为大三下学期报名了高级口译,所以整个大三下一直都在看高口相关的书并做习题。暑假期间,也一直都在看口译方面的东西。毕竟翻译硕士(MTI)和高级口译都是翻译方向的东西,内容相同的地方很多。下面就说说具体备考情况吧!
2012年十一月的时候决定考翻硕,大三上,毕竟其他科目还是很重要的,所以,只是大概了解了一下考研的东西,浏览了下考研论坛。
年2月份入学,三月初的时候买了张培基散文英译,以及武汉大学出版的汉语写作与百科知识(这本书因为特别厚,要想考好翻硕,这本书最好还是从头到尾看一遍,把里面配套的习题做一遍,就算是拿着答案对着看,也要看一遍。因为这本书耗费的时间比较长,所以,我是从大三下就开始看这本书的,大概在暑假七月份的时候看完了它。)在大三下的时候,因为学校同时开设了应用文写作的选修课,所以果断选修了这一门,并做好笔记。还有学校的必修课科技文翻译,以及高级口译的课程也要学好。
大三下基本上就是学好与考研相关的专业课,并看所买的书,定好计划,一天看多少,一个月的任务量是多少。当然,有必要每周练习翻译。
暑假的时候,因为大部分时间都是在为高级口译准备,所以,就买了专八阅读练习阅读,同时要兼顾速度与效率。这样,高口的阅读可以练习到,同时,专八的阅读,考研的阅读都可以进行适当的练习。当然,期间也练习了听力,专八听力高口听力以及听译等。
除此之外,暑假七月中旬的时候,用了四五天的时间,把政治的东西从头到尾看了一遍。
然后九月份开学,整个九月上旬都是高口的试题,并上大四的课程。大四上的课程还有美国文学高级英语教学法这三门,基本上没有逃过课,这样保证自己的学习状态。这时候,也兼顾看从网上下载下来的考研资料。
十月的时候正式做了一份考研计划,买了专八写作,英语文摘,180篇专八阅读,圣才考研的百科和英语翻译基础。然后,把所有剩下的书和资料进行任务分解,然后往后的时间都是按照计划进行学习。
十二月的时候开始复习,同时看政治和其他科目的考研真题。并对真题进行总结复习。十二月二十几号的时候开始背肖四和二十天二十题,并做选择题。背政治、翻译词组一直到考研前。
因为本人是文科生,所以,花在政治上的时间都很少,也没有去过什么辅导班,只是凭借自己对真题大题答题的总结,以及后来背的肖四和二十天二十题上考场。其他三门课程,因为都是和其他所要达成的目标相结合,所以,也都是一起结合复习。
下来说说感受吧!
总体来说,我的考研之路没有其他人那么艰难,因为每一部分都是给定的任务,给定的时间。把任务分解一下,只要达成自己的计划安排任务,那就可以了。所以,当我达成了任务,就可以去干其他自己想做的事情,比如追美剧,比如看电影。当然,没有完成的任务,就抽空把它补上。最后的结果是,原定的三轮复习只有一轮和三轮,二轮的时间几乎都被一轮没有完成的任务占用了。但要注意,你一定要心态够好。不要太紧张。在最后三轮的时候,一定要明确自己哪些分数可拿哪些分数拿不到,这样,你就会很从容地看待自己考场上的状态和发挥。
还有,尽量保证身体健康,因为一场小病就要耽误你十天的时间去回复体力和学习状态的复原。所以,该跑步跑步,该吃好的吃好。
不要委屈自己,不要让自己心情不愉快,不要自己给自己找不痛快。不要让别人给你找不痛快。
如果宿舍有人和你一起考研,那真的很好。那样你的动力会加一些,但是如果另一个人的状态不好,不要让他影响你自己。和宿舍人搞好关系。
和你周围的考研党搞好关系。
这一方关系你白天,一方关系你的夜晚。
当你的心态放好,任务完成,周围的人都是善良的举动,你会发现,考研之路,并没有你想象的那么残酷。
分享至此,希望自己能够顺利考上,希望周围的人能够考上,也希望15级考研大军有所收获,取得成功!
关于凯程:
凯程考研成立于2005年,国内首家全日制集训机构考研,一直致力于高端全日制辅导,由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成,为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。
凯程考研的宗旨:让学习成为一种习惯
凯程考研的价值观口号:凯旋归来,前程万里
信念:让每个学员都有好最好的归宿
使命:完善全新的教育模式,做中国最专业的考研辅导机构
激情:永不言弃,乐观向上
敬业:以专业的态度做非凡的事业
平衡:找到工作、生活、家庭的平衡点
服务:以学员的前途为已任,为学员提供高效、专业的服务,团队合作,为学员服务,为学员引路。
您可能关注的文档
- 医药废水中COD的监测报告[洪澄].doc
- 医药营销管理文章节精选.doc
- 医药连锁店组织结构的设计.doc
- 医院2007年度上半年度工作总结.doc
- 医院2014年度绩效考核分配方案.doc
- 医院中层干部竞主聘任科长自我评价述职演讲稿.doc
- 医院五一节大型优惠活动的策划书.doc
- 医院企划部构建思路.docx
- 医院关于发放工会会员生日慰问品方案 [2].docx
- 医院准则化建设检查情况简报.doc
- 江苏省灌云高级中学2023-2024学年高三上学期第一次月考地理试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十三章 近代物理.docx
- 江苏省高邮市一中2021-2022学年高三上学期第一次月考语文试题(原卷版).docx
- 江苏省华罗庚中学2023-2024学年高三上学期12月阶段检测数学试卷含答案.docx
- 江苏省海门中学2023-2024学年高三上学期第一次调研考试地理试题及答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第九章 恒定电流.docx
- 江苏省高邮市2023-2024学年高三下学期3月学情调研数学试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验十一:探究影响感应电流方向的因素.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验三:验证平行四边形定则.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十四章 光.docx
文档评论(0)