中国文学与现代流行音乐的因缘际会.doc

中國文學與現代流行音樂的因緣際會 明道中學 徐文濤 根據維基百科（Wikipedia）上對於流行音樂的解釋是：「流行音樂（英文：Popular Music）泛指易於被大眾所接受和喜歡的音樂風格。流行音樂常常有着商業化的運作。和流行音樂形成對比的音樂形式是古典音樂和民族音樂。」從這個定義中可以知道，流行音樂之所以流行，一定是順應著時代的潮流，符合這個時代人類的需求與喜好的音樂作品。然而就「流行」二字而言，還包含著不斷的創新、改變並且為大多數人所喜愛的意思。因此，「流行」通常與「時尚（fashion）」劃上一定的等號。 但是中國文學，尤其是傳統的中國文學又怎麼會和流行音樂扯上邊？其實在國語歌曲中本有一些改編自中國文學的例子，但是一直沒有蔚為風氣，或者只是限於流行於某一特定族群當中，這些族群大都是四、五年級生居多，相信部分國文老師應該也會心有戚戚。其實部分老師在上國文課時偶爾也會運用這些改編自中國文學的歌曲來教學，但是年輕學子們的接受程度似乎不怎麼高。主要是因為鮮有「偶像型歌手」演唱這類具有與中國文學詩文詞曲相關歌詞的流行音樂，歌曲的曲風也顯得有些老態龍鍾。但是自從周杰倫與方文山合作的歌曲在華人地區掀起一陣旋風，這類具有中國風的歌曲在年輕人間開始傳唱，也逐漸讓人開始注意到中國文學也可以賦予現代的面貌，而重新發現中國文學之美。 附件一：方文山ㄟ官方網站 網站