基于闽南地域文化的现代建筑创作.pdfVIP

全国第八次建筑与文化学术讨论会 当前建筑理论新潮 ’基于闽南地域文化的现代建筑创作 BasedontheMinnanLocal ModernArchitecture Culture Design Xun 杨 峋 Yang Shaosen 王绍森 Wang 摘要通过分析闽南地域文化以及闽南文化在 1 对闽南地域文化及建筑的理解 建筑上的表现，结合实际创作，探寻现代创作对 地域文化的吸收和应用。 1．1 中原文化的传承——变异的承袭 关键词 闽南地域文化建筑创作 “闽南”地理上泛指福建省漳州、厦门、泉州等闽南金三角一带以及龙岩的漳 Abstract the ofthe Throughanalysis 平等部分地区，属于亚热带海洋性气候，该区先民最早来自三国时期的中原，真正 of cultureand ‘Minnan’(SouthFujian)IocaI 发展起来为宋元。两宋时期，北方战乱不断，南方相对平安，于是南宋偏安之后。 itsarchitecturaI expression，thispaper经济南移，闽南得以发展。但概括地理解“闽南文化”首先是中国传统文化的传承， researchesthe and absorptionapplication 但在传承中又有所变异，表现出中原文化的控制力的衰减。这种衰弱主要由于福建 ofthe culture the of regional duringprocess modernarchitecture to 背山面海，交通不便，古代中原地区的动乱以及文化的兼容并蓄都没有影响到福 designaccording the 建。福建也因此保留了某些在中原早已经消失了的文化因素，如较早从中原汉话分 practicaldesignexamples． words of Key Minnan(southFujian化出来的方言，比其他方言古老得多。以厦门方言为代表的闽南话保留了许多古代 culture．Architecture province)，Regional 汉语的语法和方音，被称为中国古汉语的“活化石”。闽南“大厝”有明确的中轴 creation 线，以厅堂为中心组织空间，左右对称，主次分明。在形态上仍为中国传统民居的 合院形式，承袭了华夏的文化传统，反映了闽南地区对中原文化的传承。 1．2海洋文化的体现——开放的意识 闽南地区自古为我国重要的沿海开放地区，为著名的“侨乡”。海运的发展促 进了闽南地区的海上贸易，历史上元朝泉州成为世界大港之一、明清厦门港、漳州 月港等兴盛，促进了该地区中外文化的交流，这些历史文化的影响都直接或间接地 反映在当地的生活容器——建筑上，使之明显地带有海洋文明和“多元开放性”。而 近现代华侨的活动带来了海外建筑文化，使南洋、西洋风格与个人的喜好和本土风 格逐渐融合，呈现出中西合璧，多元融合的特征，反映了东西方建筑文化在闽南地 区的交融。