你也能成为汉化高手——汉化S60软件菜鸟教程.pdfVIP

玩乐 你也能成为汉化高：3P- 汉化$60软件菜鸟教程 前 久我也弄了一个S 6 O界面的智能手机 高高兴兴地到网上拽各种软件来安装 结巢发现大多 数都是英文作者锦写的程序．仅有的中文软件又需要注册缴费 真是不爽啊-我在想．蔓是拽懂一点 躺程技术把英文软件汉化威中文来用就好了 哪里还懦婪为语言币通而发愁呢I到各大手机论坛逛了 一 嚼 发现有不少蓐内的手机玩家自组了一个汉化从伍 让大家免费下戢汉化后的程序 和汉化高手 们相处了一段时间．我才知道其实汉化手机程序并不难 只耍掌握好方法自己就可以汉化 汉化 SyrnblanOS程序需要借助一个电脑端的工具ResEdito r 0柚．下载地址．http／／vI bbs zol corn on／mobile／ showthread php?t=389 汉化过程 ；III 5vstem Explorer 口■U _锄忍酬日孤￡f币卸 丽盈 284K BlackListoil o 441K BlockUstdD0 481] BledLl~．． capUonrsc 941] BlackListdat 瞄5．41KBlackListmbm a l ac kl 盅黧 蔷 。 器 荽 选择 退回 打开焉一下 在ResEdito~ex0中的 “Re~l O日ta From”中世定要汉化文件的罡爵{至．然后选择 “Go1 l’按钮．这个RSC文件 我们以BI ackI 程序为 Ⅱ做一个 ， 的内窖就全部显示在Add r界面了，饿界面左地是RSC文件的源程序代码．右边是 - 菜单汉化的过程 原采8I mckIi et 嚣 唇‘ 脚本列应的英文内窖 看到有功能选项的英文字母 表示这个文件就是存放 的蕈单是英文 堋名叫。 。”的就是软件菜单 Blacklist浆单自勺即本倒的BlackList rsc文件是软件的菜单文件 也是我们薹汉化的 文件．． 102 3}2006 个 “符号选中，输^中文“进” 为 什么选择 “O“和 两个字符昵?因 为在编程规则中．一个中文汉宇占两 个字符自9位置 一个英文或符号只占 半个宇符的位置．因此这里选中两个 宇符后再用 ”啦”字替代．即程序脚 圆 奉中朦有的宇符总数是一致的 看中 可 下方 Select Co=~t“中统计的柱选中字 在 Se~mh 中辅^舟争睫睦的董拙．蛐 符数为 …1 ．右边 。input Count。中统 O口1i 辅人格式为 o PtI o n 点击 计的输^的字符数也为 1’ 此时点