第五章语义和语用技巧.pptVIP

焦点：是句子中说话者所认为的受话者所不知道的信息。 看看下面三个句子： A.你是在哪儿买的衣服，这么漂亮。 B.你是在哪儿买衣服的，*这么漂亮。 C.你是在哪儿买衣服的，这么辛苦。 焦点是说话人赋予信息强度最高的部分，是被突出的信息。焦点可分为三类：自然焦点；对比焦点；话题焦点。 自然焦点常在句末，[+突出][-对比]： 他三十年来一直住在深圳。 他在深圳一直住了三十年。 经济在缓慢的增长。 经济增长的缓慢。 对比焦点常带焦点重音。[+突出][+对比] 老王上午借了老李一笔钱。 话题焦点 [-突出][+对比] ，一般只能以句外的某个话语成分或认知成分为背景。 连老王都忍受不下去了。 他自己的妻子也瞒的紧紧的。 预设：是句子中说话者所设定的自己与受话者都知道的某些信息。 预设和焦点，对于语境中的信息传递至关重要。说话者要想让受话者理解自己传递信息的重点，就要了解对方于自己共享的已知信息（预设）是什么，就要用一定的手段把对方所不知道的新信息（焦点）标示出来。 日常生活中的言内意外 好累啊！ 三丫说：“你咋不娶个媳妇？ 牛倌说：“咱这么穷，谁跟俺遭罪？” 三丫低头红着脸说：“你要不嫌弃，我去给你做饭行不行？”（《人参姑娘》） 贯彻了合作原则和得体原则。 言内意外，要注意“逻辑上等值的句子心理上实际上是不等值的。”如：“X比Y大。”、“Y比X小。”“Y没有X大。” 文