北堂印书馆1931至1951年刊印书目考.PDF

10 2 101.12 143-187 北堂印書館1931至1951年刊印書目考 A Survey of the Principal Works Published by Peking Lazarist Mission Press during 1931–1951 1 Chiang Lei1 摘　要 1864 1956 1949 90 1951 1864-1930 1931 Abstract In contrast to the renowned Peking Pei – T’ang Library, Peking Lazarist Mission Press (or Pei T’ ang Press) has received so little attention that it almost fades into oblivion. Founded and Backed by the French Lazaristes in 1864, Pei T’ang Press, surviving the rejection of Christianity in the late Qing dynasty and the turmoil in the early Republic of China, emerged as the most influential publisher in the modern locality of Peking, only to be submerged by the radical changes after 1949, thus winding up its eventful existence of 90 years in 1956. As a follow – up to Catalogue des principaux ouvrages sortis des presses des Lazaristes a? Pe?kin de 1864 a? 1930 by Joseph van den Brandt, this study aimes to reconstuct the printing events of Pei T’ang Press during the period of 1931 – 1951. Annales de la Congrégation de la Mission and Le Bulletin Catholique de Pekin are heavily drawn on and, whenever possible, the physical items or the microfilms are carefully consulted. Selective interviews with the surving employees of the Press also bears testimony to this important period in the history of Pei Tang Press. Keywords: Pei T’ang Press; Lazaristes 1 National Library of China, Beijing, China Email: rhapsodymaster@ 143 10 2 101.12 壹、 引言 den Brandt Joseph van 1945 L’imprimerie des Lazaristes a Pekin 1864-1939 VandenBrandt, 1939 1939 1944 6 30 1949 1 1887 1883-1885 1864 1994 1949 1860 1864 Joseph Mouly C.M. Louis Delaplace C.M. 6 30 Henri Maes C.M. 1945 1932 貳、 北堂印書館的簡史 1693 33 1703 Alphonse Favier C.M. Peking: Historie et Description, 1897 Victor Segalen Stèles, 1912 Evariste Regis Huc L’Empire Chinois, 1926 Souvenirs of a journey through Tartary, Tibet and China: during the years 1844, 1845 and 1846, 1931 Alph. Hubrecht 144 1931 1951 C.M. Grandeur et Suprématie de Péking, 1928 Laz