游客船票合同（包括游客行为守则）.PDFVIP

Guest Ticket Contract incorporating the Guest Conduct Policy 游客船票合同 （包括游客行为守则） IMPORTANT NOTICE: Guests are advised to carefully read the terms and conditions of the Guest Ticket Contract set forth below which affect your legal rights and are binding. The Guest’s attention is specifically directed to Paragraphs 10 and 14 of the Terms and Conditions of the Guest Ticket Contract. Acceptance or use of this Contract shall constitute the agreement of Guest to these Terms and Conditions. 重要告示：建议游客认真阅读船票合同中的以下条款和条件，它们对您的法律权利有利害关系且具约束 力，特别提示游客关注船票合同条款和条件中的第10条和第14条。接受或使用本合同视为游客同意该等条 款和条件。 NORWEGIAN CRUISE LINE Guest Ticket Contract 诺唯真游轮 船票合同 1. Definitions: This Contract is between the Carrier and the Guest. The “Guest” is each person whose name appears on the face of this ticket and/or who uses the ticket for passage on the voyage described in the ticket, and includes any accompanying minors, and any of their heirs, successors, assigns or representatives. The word “Carrier” shall mean NCL (Bahamas) Ltd. doing business as Norwegian Cruise Line and shall include its subsidiaries, affiliates, agents, assigns, as well as the vessel upon which the voyage was booked or any vessel substituted in its place, including the master and crew of the vessel(s) for Guest’s voyage. However, for voyages on the Pride of America, the word “Carrier” shall mean NCL America LLC doing business as NCL America and shall include its subsidiaries, affiliates, agents, assigns, as well as the vessel Pride of America, or any vessel substituted in its place, including the master and crew of the vessel(s) for Gu