浅析网络流行语对大学生英语学习的影响——以常熟理工学院为例.pdfVIP

浅析 网络流行语对大学生英语学 习的影 响 — — 以常熟理工学院为例 赵 娜 陶 易 (常熟理工学院，江苏 常熟 215500) 摘 要：网络流行语是从网络中产生并应用于网络交流的一种语言。21世纪以来，网络流行语以前所未有的速度传播开 来。网络流行语形式多样 ，种类繁多，包括数字类、字母类、表情符号类、英文类，其中英文网络流行语也随之产生，如 h“old 住”、“noZHOnodie”，这些词在年轻人 的生活中时时 出现。该调查通过分析 网络流行语在大学生中的使用情况。探讨 网络 流行语对常熟理工学院大学生荚语学习的影响，影响主要涉及 网络流行语在学生们词汇、语言表达及在英语学习中所起 到的作用。 关键词 ：网络流行语 使用情况调查 大学生英语学习 一 、 网络流行语的定义 程；3q一谢谢你。 网络语言是从网络中产生并应用于网络交流的一种语 6．英文类 ：geiliable即给力 ，由中文 “给力”生造出来的英 言，包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标(图片)和文字等 文词汇，表达 “给予力量”和 “加油”的意思；你out了来 自英文 多种组合 ，这种组合往往在特定的网络媒介传播 中表达特 outdated，意思是过时了．你out了是省略语 ，意思是你过时 殊的意义。20世纪90年代初，网虫们为了提高网上聊天的效 了、落伍了、土了、跟不上潮流了；n0zUonodie这条短语源 自 率或应诙谐 、逗乐等特定需要 ，久而久之就形成了特定语 中式英语。汉语意思是不作死就不会死：hold住一词来源于 言。进入21世纪的十年来 ，随着互联网技术的革新 。这种语 香港 中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚 言形式在互联网媒介的传播 中有了极快的发展。目前 ，网络 持 ，要充满 自信 ：相关英文网络流行词还有net-book--上 网 语言越来越成为人们网络生活中必不可少的一部分。从某 本、netizer卜网民等。 方面来说 ，网络上应运而生的新词汇主要取决于它 自身的 三、网络流行语在常理工大学生中的使用情况 生命力，如果那些充满活力 的网络语言能够经得起时间的 “你out了”、“以后别在我面前说英语 ，ok?”、h“old住”，徜 考验 。约定俗成后我们就可以接受 ．这些 网络流行语就会成 徉大学校园．便置身于浓墨重彩的流行语世界中。在本次调 为一种网络文化 ，在人类文 明的进程中它们也会有着独特 查中，不仅对本校 (常熟理工学院)英语专业的部分学生进 的地位。 行调查访问．还对其他专业的同学进行调查访问。调查总人 二、网络流行语的分类 数达400人 ．其中外语专业学生有 100人 ，理科类和工科类受 网络语言 已成为网民在 网上交流必不可少 的 “通行 调查的学生近280)k。调查结果在我们意料之中，89％的大学 证”，网络语言有着独特的魅力。在这快节奏的社会生活中． 生都在使用网络流行语，其中有39％的学生频繁使用网络流 在网络特殊的语境里 ，网民们为了更迅速 、更形象地表达情 行语。也有一半的同学是有时使用网络流行语的。调查分析 感及观点，别出心裁地对数字、符号、字母、汉字、英语等进行 显示，你out了、n0ZUOnodie．hold住这三个英文网络流行语 组合和镶嵌 ，创新出了网络流行语 ，给 日常交流用语注入 了 几乎大家都知道 ，这些词的被知晓率达96％。其中，nozuono 新鲜的血液，同时这是文化传承中浓墨重彩的一笔。网络流 die和hold住两个词使用率均为79％，你o