第十四章节反讽与幽默.pptVIP

第十四章 反讽与幽默 雅·哈谢克（1883-1923） 捷克斯洛伐克优秀的讽刺小说作家 出生在奥匈帝国统治时期布拉格的一个穷教员的家庭。 13岁父亲去世，靠人施舍甚至乞讨维持生活。 少年时就参加反对异族统治者的活动并多次被捕入狱 十六岁进了一所中等商业学校。级任老师是历史小说家阿洛依斯·伊拉谢克，对哈谢克的启发极大。 商业学校辍学后，没有进银行去当职员，选择了写作的道路 一九○九年开始写短篇小说， 《女仆安娜的纪念日》、《得救》、《猪崽克萨威尔外传》、《巴拉顿湖畔》都是当时捷克文学中批判现实主义的名作，充满维护正义和热爱普通被压迫人民的思想感情。 他生平爱好徒步旅行，并喜欢深入布拉格下层社会。 写了不下一千篇短篇小说，对自己所观察到的社会上种种丑恶现象，进行了无情的鞭答。 《好兵帅克》最初也是以一组短篇小说的形式问世的。 《好兵帅克》 全名《好兵帅克在第一次世界大战中的遭遇》 作家以自己在奥匈帝国军队服役时所获得的大量素材提炼而成 全译本叫《好兵帅克历险记》 萧乾所译的《好兵帅克》是节译本。 捷克著名画家约塞夫·拉达为《好兵帅克》所画的插图是与原书齐名的不朽之作。 杰出的政治讽刺小说 以帅克在第一次世界大战中的经历为情节线索，以犀利的笔调深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横及其军队的腐败堕落。 哈谢克《好兵帅克》卷首语 伟大的时代就有得伟大的人物出现。有一种前辈的、默默无闻的英雄，他们既没有拿破仑的英名，也没有那些丰功伟绩。可是把这种人的品德分析一下，连亚历山大大帝也将显得黯然无色。 帅克是个绝妙的讽刺典型 善良又勇敢，机智而不露声色，貌似平凡，有点“愚昧”和滑稽可笑。 貌似唯唯诺诺效忠帝国，常常做出种种夸张怪诞、令人哭笑不得的行为，最后却被冠以“好兵”美称 彻底瓦解了传统意义上的英雄形象 奥匈帝国为了在欧洲争夺霸权，凭借武力奴役另一个弱小但是倔强的民族，并驱使其成员参加一场由于分赃不均而引起的大屠杀 以帅克为代表的捷克民族，表面上屈从效忠，内心却充满了鄙夷和憎恨，从而采取种种使反动统治者哭笑不得的方式进行顽强的抵抗 作者以笑骂的笔锋对这个色厉内荏的帝国内部的强横暴虐、昏愦无能加以无情的暴露与控诉 《绞刑架下的报告》的作者、捷克的民族英雄、卓越的反法西斯战士伏契克曾经对帅克这个人物所产生的影响作出高度评价： “仿佛是一条虫子，在蛀蚀（奥匈帝国）那个反动制度时是很起劲的，尽管并不是始终都很自觉的；在摧毁这座压迫与暴政的大厦上，他是起了作用的。” 萧乾《好兵帅克译序》 从某种意义上，《好兵帅克》也可以说是一部历史小说，因为它从内部描写了欧洲近代史上一个最古老的王朝——奥匈帝国崩溃的过程。。 作品几乎是严格按照第一次世界大战编年顺序写的 然而此书的价值并不在于它如何忠于史实，而在于作者哈谢克以卓绝的漫画式手法，准确、深刻地剖析了奥匈帝国的政府、军队、法院、警察机关以至医院、教会的反动而又虚弱的本质。 《好兵帅克》的力量在于： 它以生动有力、令人笑破肚皮的情节，富于说服力地告诉我们：一个不义的军队，无论它在数量上如何庞大，到头来只能失败，灭亡。 《好兵帅克》被译成50多种文字，在近百个国家广为流传 《帅克被当作装病逃避兵役的》 共三卷，此为第一卷第八章 第一章　好兵帅克干预世界大战 第二章　好兵帅克在警察局 第三章　帅克见法医　 第四章　帅克从疯人院里被赶出来 第五章　帅克在警察署里 第六章　帅克踏出恶性循环，又回了家 第七章　帅克入伍 作者把这个“官定白痴”、前狗贩子、风湿病患者、各类监狱的常客，塑造成一个奥匈帝国皇帝的忠顺良民的形象 他永远乐观、天真，对一切足以让人愤怒、痛苦和绝望的事件，都保持了高度的理解 他对一切荒谬的指令都坚决服从，他以顺从的方式来揭示荒谬、解释丑恶 作者为我们呈现了一个畸形荒谬的世界： 军医是草菅人命的刽子手，他们唯一的使命就是证明伤员装病逃避兵役； 为了避免上战场当炮灰，人们千方百计自伤自残。 异化变形的世界只容得下同样荒谬的存在。 好兵帅克十个天生的乐天派 把世界看作了一个巨大的笑话篓子，把一切甚至包括不幸和痛苦都当成笑话来看。 他能为所有不公的存在寻找歪理、找到它们能够得以存在的坚定理由，让对方狼狈泄气、哭笑不得，却又没有还手余地。 帅克：“我们一定要理解警察的胡作非为 ” 他以表面的顺从颠覆了奥匈帝国的秩序 伏契克： 他（帅克）掌握了让派遣他打仗的人输掉的艺术，他采用的方法不是消极怠工，而是一本正经地执行他们的命令。 伏尔泰说过，在一个荒谬的世界上，最省力最有趣的做法就是哈哈长笑了。 帅克本人从来都没有直接笑出声来，他是在正经、严肃、一板一眼执行神圣指令后，把笑话留给了他身外的世界。 好兵帅克显示了黑色