图书走出去念好本土经.PDFVIP

年 月 日星期五 文 化 ﹃ 十 ﹃ 从收购海外出版社到建设电子平台，中国外文局探索图书出海经验 二 监 五 防 图书走出去 念好本土经 ﹄ 学 学 教 育 控 腐风 术 本报记者 陈星星 部 建 不 设 端 刊社，随后共同出资成立美国长河出 欣的故事，“不能把人直接从北京搬 国学生现在上课只带两样东西：笔记 治 版社。 到美国，必须本土策划，紧紧依靠本 本电脑和———电子阅读风暴全 理 学﹄纳 调 这次蜕变很完美，意味着中国图 土的力量。” 球来袭，徐明强发现，无国界的网络 入 查 书的一只脚踏进了美国本土的发行 根据徐明强的调查，在中国题材 使“书号、印刷、仓储、发行、出版等 高 高 渠道。徐明强在很长一段时间内坚持 的英文图书中，美国人写、美国出版 传统瓶颈都消失了”。他还算了一笔 校 领 程 认为，“中国图书‘走出去’，最好的策 的书，卖得最好；其次是中国人写、美 账，哪怕书挂在网上供读者免费阅 术 导 序 略是收购海外出版社”；多年后，王欣 国出版的书；卖得最差的，是由中国人 读，出版社也更省成本，因为传统的 学 【渠道】本土策划 网络助力 将此一役定性为“加上常青图书公司 写、中国出版的书。王欣提供的案例更 印制和发行环节占了纸质图书成本 风 校班 将 注册常青图书公司，销售中国图书；收购中国书刊社，踏进美国本土发 的进出口及批发业务，我们基本实现 令人吃惊：介绍中国的茶文化，中国人 的六至七成。 子 受 行渠道；成立长河出版社，在美国策划中国图书；建立华媒国际集团公司，将 了本土化图书出版发行的完整业务 写的英文书惨遭销售滑铁卢，只卖了 在这个“最好的平台”上，全球 链条”。 册，美国人写的英文书却再版了 最大网络图书零售商美国亚马逊公 不 考 规 业务范围拓宽至电子平台和培训机构———自 年以来，中国外文局在北 第三跳，拓宽业务范围。 年 两次，至今卖出 册。 司开设中文图书销售频道 “中国书 科核 范 美市场上，不断为中国图书开疆辟土。 底，华媒国际集团（美国）公司成立， 在美国书业“泡”了一年多后，王 店”；外文出版社的英文版《悠悠秦 “最有效的策略是收购海外出版社”、“本土策划、本土发行”、“一定要用 王欣任总裁。除了整合原有的出版、 欣发现，本土化的团队果然占尽了天 淮》、《昆山轨迹》、《看中国》等中国 当地人做当地事”、“互联网提供了最好的平台”…… 多年以来，一代又 发行、书刊进口贸易和批发，华媒国 时地利人和：