日语导游常用词汇.doc

日语导游常用词汇 一、出発 座り： 航空券（こうくうけん）：飞机票 搭乗券（とうじょうけん）：登机证 座席番号（ざせきばんごう）座号 エコノミークラス：经济舱 ビジネスクラス：商务舱ファーストクラス：头等舱 手荷物（てにもつ）随身携带的行李　酸素（さんそ）氧气 窓側席（まどがわせき）：靠窗的位子 通路側石（つうろがわせき）靠走道的位子 喫煙席（きつえんせき）吸烟区的位子 禁煙席（きんえんせき）禁烟区的位子 非常口（ひじょうぐち）紧急出口　　救命胴衣（きゅうめいどうい）救生衣 トイレ厕所 空きトイレ空的厕所 　使用中（しようちゅう）使用中　イヤホーン耳机　呼び出しボタン呼叫钮 読書灯（どくしょとう）阅读灯 客室乗務員（きゃくじょうむいん）空中乗車員 スチュワーデス空中的小姐 饮食服务： 飲み物　お水：水　氷：冰块 お湯 ：开水 さゆ：白开水 コーヒー　コカコーラ可口可乐 　ペプシコーラ：白事可乐 ジュース：果汁 オレンジジュース：柳橙汁　スプライト雪碧 セブンアップ七喜 ペリエ：矿泉水　　お茶:茶　　　紅茶（こうちゃ）　　水割り（みずわり）以水稀释的威士忌　　お酒　　ワイン　　ウイスキー　　魚 牛肉　　鶏肉　　スペアリブ：排骨 机内购物： 呼ぶ　　　タバコ　　支払い　　　免税品（めんぜんひん）　　トラベラーズチェック：旅行支票　　　 其他服务： 破棄袋（はきぶくろ）呕吐　　　毛布（もうふ）毛毯 枕（まくら）　　　雑誌　　 新聞　　　酔い止めの薬（よいどめのくすり）晕机药 無料サービス　　　お絞り：湿毛巾　　　寒い　　　入国カード入境卡 二、到着： 入境审查: 入国管理（にゅうこくかんり）入境检查　　　入国審査（にゅうこくしんさ）入境检查 入国申告書（にゅうこくしんこくしょ）入境申请表　　　パスポート　　　ビザ査証（さしょう）[护照上]的签证 案内所（あんないしょ）询问处　　　目的（もくてき）目的 観光　　　滞在（たいざい）する　　　帰りの航空便：回程机票 领取行李： 荷物受取書（にもつうけとりしょ）行李处　　　黒い　　　白い　　　赤い　　　青い 茶色（ちゃいろ）　　紛失(ふんしつ)　　　破損(はそん) 海関検査： 検疫(けんえき)隔离，检疫　　　予防接種証明書(よぼうせっしゅしょうめいしょ)预防接种证明书　　　荷物預り証(にもつあずかりしょう)行李牌　　　税関:海関　　 税関審査(ぜいかんしんさ)海关检查　　　 税関申告書(ぜいかんしんこくしょ)海关申报表 通貨申告(つうかしんこく)货币申报 現金　　　 免税品(めんぜいひん) 持ち込み禁止品(もちこみきんしひん)违禁品 腕時計(うでどけい)　　　カメラ 果物　　　野菜　　　土産(みやげ)土特产　　　贈り物　　　友達 兑换外币： 両替所(りょうがえしょ)兑换处　　　交換率：汇率　　　小銭(こぜに)零钱 小切手(こぎって)支票　　　紙幣　(しへい)　　　硬貨(こうか)硬币 　　ドル 観光案内所：观光服务处 バス　　　タクシー　　　ポーターさん搬运工 切符：车票　　　乗車券：车票 三、泊まる 予約: 予約確認書(よやくかくにんしょ)　　　　名前　　　今晩 満室(まんしつ)客满　　　シングル：单人房 ツイン：双人房[有2张单人床] ダブル：双人房[有1张双人床]　　　 バス付きの部屋：有浴室的房间 バスなしの部屋 办理住宿手续： チェックイン：办理住宿手续　　　フロント：柜台，服务台　　　前金(まえきん) 保证金　　　料金　　　宿泊(しゅくはく)カード：住宿卡　　　貴重品預かり： 金库保险箱　　　鍵　　　もっと静：更安静的 もっと安：更便宜的 コンシェルジェ：门房　　　ポーター旅馆的行李服务人员　　　メイドさん：女服务人员 ボーイさん：男服务员　　　ベルボーイ：旅馆大厅的服务员メイド：房务服务人员　　　クローク积存处 客房服务： ルームサービス：客房服务　　　クリーニング：洗衣服务　　　館内電話：内线电话 冷暖房(れいだんぼう)冷暖气　　　冷蔵庫：冰箱　　テレビ：电视 バスタオル：浴巾　　　石鹸(せっけん)肥皂　　　歯ブラシ：牙刷 トイレットペーパー：卫生纸　　　歯磨き：牙膏　　便箋(びんせん)信纸 封筒：信封 理发，美容 床屋(とこや)理发厅　　　美容院：美容院　　　散髪(さんばつ)理发 シャンプー：洗发　　　セット：修发　　ブロー：吹风ヘアートリートメント：护发　　パーマ：烫发　　湯：热水　　前髪(まえがみ)浏海ヘアクリーム：发霜　　ヘアスプレー：发胶　　マニキュア：涂指甲マッサージ按摩 パック面膜 投诉，则难 かえる：换　　　電気がつかないんですが：电灯不亮　　湯が出ないんです没有热水 流れないんですが:冲不出来　　　詰ってしまったようです塞住了