28、干将莫邪.pptVIP

干将莫邪 干宝 关于《搜神记》 志怪小说集。东晋干宝作，用笔记体写成，20卷。原本已佚，今本从《法苑珠林》《太平御览》各书中辑录而成。内存志怪故事454条。内容多为神怪异闻，其中也保存了一些优秀神话传说和民间故事。一般篇幅不长，情节简单，但人物形象鲜明。它对唐代传奇和俗文学的发展，有直接影响. 干宝:东晋史学家、文学家。字令升。新蔡（今河南新蔡）人。平生著作很多。有《周易注》《周官注》《春秋左氏义外传》《晋纪》《搜神记》等。所撰《搜神记》，是魏晋志怪小说的代表作，原书20卷，已佚，今传本为后人辑录. 1.莫邪子名赤,比后壮。 2.日夜思欲报楚王。 3.王大怒,使相之。 4.王即购之千金。 5.即自刎,两手捧头及剑奉之,立僵。 6.当于汤镬煮之。 (及,等到) (报复) (仔细察看) (悬赏捉拿) (进献) (热水) 第一段译文 楚国的干将、莫邪夫妻二人为楚王打造剑，三年时间才完成，楚王发怒，要杀他们。剑有雌剑和雄剑两把。妻子莫邪怀孕就要生孩子了。丈夫干将告诉妻子说：“我们为楚王打造剑，三年才成，楚王发怒，去了一定杀死我。你如果生了孩子是男孩，大了之后，告诉他说：‘出门看南山，松树生长在石头上，剑藏在它的后面。’”于是干将就带着雌剑去见楚王。楚王大怒，派人察看它。剑有两把，一把雄剑一把雌剑，雌剑来了雄剑没有拿来。王大怒，就杀死了干将。 第一段：故事的开端， 同时写明事件的起因。 “楚干将、莫邪为楚王作剑，三年乃成，王怒，欲杀之。”做成的时间晚了，这是楚王要杀干将、莫邪的第一重原因。在这个时候，文章为后文作了铺垫：“剑有雌雄”，“其妻重身当产”，为后文献剑以及赤的出现埋下伏笔；丈夫告诉妻子：“吾为王作剑，三年乃成，王怒，往必杀我。汝若生子是男，大，告之曰：‘出户望南山，松生石上，剑在其背。’”这又为后文取剑埋下伏笔。最后“王大怒，使相之。剑有二，一雄一雌，雌来，雄不来。”这又构成了楚王要杀干将、莫邪的第二重原因。干将的被杀，是整个故事的起因。 第二段译文 莫邪的儿子叫作赤，等到后来长大成人，就问他的母亲说：“我的父亲在哪里？”母亲说：“你的父亲为楚王作剑，三年才成。楚王发怒，杀死了他。走的时候嘱咐我：‘告诉你的儿子，出门看南山，松树生长在石头上，剑藏在它的后面。’”于是赤出门向南望，不见有山，只看见堂屋前有一根松木柱子竖立在石头上面。于是就用斧子砍破石头的背面，得到了剑，日夜想着要报复楚王。 第二段：故事的发展。取剑。 赤长大了，问他的母亲，自己的父亲在哪里，故事向前发展了一步。母亲的讲述，照应了前文。但是赤出门南望，却不见有山，这里使故事发生了悬念，产生了波折。“但睹堂前松柱下石低之上”，怎么样？文章没有说明，属于脱漏，可能是文章在流传的过程之中文字丢失了。但最后还是用斧头砸碎石头得到了剑，“日夜思欲报楚王”，又对后文的故事发展进行铺垫。这里要说明一点，在“但睹堂前松柱下石低之上”后面肯定还有脱漏的重要内容，因为“即以斧破其背”的“即”字，是一个表示时间的副词，它表示一种动作的顺承。赤一定是在“堂前松柱下石低之上”看到了什么，得到了某种启示，才“以斧破其背”的。 第三段译文 楚王梦见一个两眉之间有一尺宽距离的男孩，说要报仇。楚王就以千金悬赏捉拿他。赤听到后逃跑了，进入山里边走边悲歌。有一个相遇的人，说：“你年龄还小，为什么哭泣得这样悲伤呢？”他回答说：“我是干将、莫邪的儿子，楚王杀死了我的父亲，我要找他报仇。”那人说：“我听说楚王用千金悬赏要你的头，拿你的头和剑来，我为你报仇。”赤说：“太好了！”于是就自杀，两手捧着头和剑送给了那人，尸体直立不动。那人说：“我不会辜负你的。”于是尸体才倒下。 第三段：故事的高潮。以命相托，为父报仇。 在这一段中出现了一个神奇的人物“客”。先是写赤的悲壮行为。在楚王知道他要为父报仇之后，就缉拿他。他报仇无门，非常悲哀，就“入山行歌”。他的悲歌打动了“客”，他与“客”的一问一答，既概括了前面的内容，又提醒“客” 为他想出了报仇的好方法。于是故事的高潮出现了，“客”提出用“赤”的头颅和剑作为诱骗楚王的诱饵，赤相信义士的承诺，“即自刎”，并且在自刎之后“两手捧头及剑奉之”，在“客”没有进一步承诺之前，他还“立僵”，在“客”答复他“不负子也”之后他的尸体才倒在地上。这一段描写非常悲壮，充满了震撼人心的悲剧色彩。 第四段译文 那人拿着头去见楚王，楚王非常高兴。那人说：“这是勇士的头，应该在汤锅里煮他。”楚王按照他的话煮头，三天三夜煮不烂。头跳出汤中，瞪着眼睛发怒。那人说：“这孩子的头不烂