languageandcultureidiom.pptVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
languageandcultureidiom

Conflicting words 鹤 vs.crane Chinese: the symbol of longevity Japanese: the symbol of happiness British: ugly bird French: stand for stupid men and wanton woman 猫头鹰 vs. owl Chinese: unlucky English: symbol of wisdom Conflicting words 龙 vs. dragon Chinese: symbol of power and status English: evil animal (the great dragon: Satan) 保守 vs. conservative Chinese: no willing to make progress English: respect of the history, handle things steadily 荷花 (lotus) Indian: the national flower Japanese: unlucky, used in funeral or memorial ceremony Conflicting words 黄色 (Chinese; American; Russian) Chinese: pornographic (English) yellow news: sensational news Russian: the symbol of betrayal 菊花 (chrysanthemum) Chinese: elegant Japanese: the symbol of the royal family Latin American: used in funerals Color terms Mr. Brown is a very white man. He was looking rather green the other day. He has been feeling blue lately. When I saw him, he was in a brown study. I hope he’ll soon be in the pink again. 布朗先生是一位忠实可靠的人。那天他脸色不好,近来感到闷闷不乐。我见到他时,他显得心事重重。我希望他早点振作起来。 Color terms: exercises It takes weeks to go through all the red tape involved in getting planning permission. Complicated official rules and regulations He’s the manager’s blue-eyed boy and has been promoted several times in the past two years. A person treated with special favour by someone Color terms: exercises He’s still a green hand and bound to make mistakes, but I think he’ll bear watching. Lacking experience, not mature enough I’m afraid we shouldn’t go on chatting like this. The new manager could arrive out of blue. Unexpectedly, without warning Color terms: exercises I know he has the gift of gab, but I’m afraid he doesn’t have much grey matter. intelligence No matter how successful she has become, my sister is still regarded as the black sheep of the family. A person who is strongly disapproved of by other members of the family Idioms and Culture Idioms, proverbs, maxim格言,箴言 and sayings are an important part of a language, w

文档评论(0)

taotao0c + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档