欧洲法院与欧盟法的一般法律原则.pdfVIP

第24卷第 1期 深圳大学学报(人文社会科学版) V01．24 No．1 2007年1月 Journal of Shenzhen University(HumanitiesSocial Sciences1 Jan．2o07 欧洲法院与欧盟法的一般法律原则 张 英 (深圳大学法学院，广东 深圳 518060) 摘 要：一般法律原则成为欧盟法渊源应归功于欧洲法院的司法实践。作为欧洲联盟的司法机 关．欧洲法院大胆将一般法律原则引入欧洲联盟司法制度，并以此弥补欧洲联盟立法空隙。在欧洲 法院的判例中．一般法律原则虽然渊源于成员国国内法律制度，但经欧洲法院之筛选和重塑而成为 一 种独立的法律渊源：共同体一般法律原则。 关键词：欧洲法院；共同体法；共同体一般法律原则 中图分类号：DF 939 文献标识码：A 文章编号：1000-260X(2007)01-0096-05 众所周知，根据《国际法院规约》第 38条关于国 式 的立法(理事会和委员会有权制定法令、条例和指 际法渊源的规定．国际法院在其司法审判中可适用 令 以及决定)而直接地影响到成员国 自然人和法人 一 般法律原则(general principles of law)。一般法律 的权益。不仅如此．成员国间13益频繁的经济交往活 原则在国际司法实践中常常成为连接国际法与国内 动使得欧洲法院所面临的法律争议变得非常复杂和 法 的一个通道 。存在于国内法律制度的某些规范 ．一 棘手。事实上 ．当事方在其诉状或答辩中不可避免地 旦被国际法院的法官识别为第 38条意义上的一般 会常常以 “保护既得权”(protection of vested fights1 法律原则 ．该规范即可上升为国际法渊源。鉴于欧共 和对“基本人权的尊重”等此类的一般法律原则作为 体条约和《欧洲法院规约》未就一般法律原则问题做 其权利主张的基础 ；在他们看来 ．该权利是神圣不可 出任何规定 ．欧洲法院在其早期司法实践中拒绝承 侵犯的，这一点是得到了所有成员国宪法的确认的 认一般法律原则在共同体法层面的效力。之所以如 在此背景下 ，欧洲法院在其 司法实践 中逐步确立了 此．并非这些法官对于上述第 38条之意义缺乏认 一 系列共同体法的一般法律原则(general pfineiples 识。在共同体早期建设时期，欧洲法院的主要目标是 of Community law)。 推进欧洲经济一体化的快速发展。也许欧洲法院担 如前所述。尽管欧共体条约并没有涉及一般法 心．倘若将那些渊源于成员国国内法的一般法律原 律原则，但欧洲法院以欧共体条约第220条②作为其 则引入共同体法律制度．这有可能会使得共同体法 将一般法律原则引入共同体法律制度之法律依据 在各个成员国法律制度中无法得到统一的实施。在 另，欧共体条约第 288(2)条规定。共同体非契约责 此背景下 ．欧洲法院在效率与公平之天平上往往 向 任“应根据各成员国法律公认的一般法律原则” 以 前者倾斜① 下，本文结合欧洲法院的初步裁决程序，分析欧洲法 从上世纪 70年代起．伴随着共同体和一体化运 院是如何将一般法律原则引入共同体司法制度的． 动的蓬勃发展 ．欧洲法院注意到 13益强大的共同体 并以此分析欧洲法院在共同体法制建设中的独特作 政府在很多方面取代了成员国政府的相关职权。共 用 同体的管制功能(regulative governance)通过各种形 收稿日期：200606—22