辩诉交易：一个值得借鉴的域外司法经验.pdfVIP

2013年 8月 湖北警官学院学报 Aug．2013 第8期 总第 143期 JournalofHubeiUniversityofPolice No．8Ser．No．143 辩诉交易：一个值得借鉴的域外司法经验 陆 海 (1．中南财经政法大学 法学院，湖北 武汉 430073；2．湖北诚智成律师事务所，湖北 武汉430000) 【摘 要】辩诉交易是指被告人作出认罪答辩，公诉人则作出撤销部分指控、降格指控或者建议法官从轻判刑的 承诺，被告人和控辩方通过协商达成协议的刑事司法制度。辩诉交易产生于美国，由于其具有传统案件审理方式所 不具有的很多优点，被许多国家借鉴、改造，以不同形式运用于司法实践中。我国借鉴辩诉交易具有重要意义，在我 国的司法实践中尝试辩诉交易是可行的。 【关键词】辩诉交易；辩诉谈判；有罪答辩 【中图分类号]D914 【文献标识码】A 【文章编号]1673--2391(2013)08--0039--04 家根据本国司法实际，在个别制度上会有所不同。例如，英 一 、 辩诉交易的界定 国的选择法庭的交易、事实交易、德国的处刑命令交易等。 辩诉交易(PleaBargaining)的做法产生于美国，是一项 控罪交易分控诉交易和罪状交易。控诉交易是指控诉 重要的刑事司法制度 。但是，辩诉交易这个词只是口语化 方通过减轻或者放弃部分指控来换取被告人作出有罪答 的用语，并不是一个法律术语。关于这种做法有不同的名 辩，被告人因此可能获得不同的罪名。例如，实践中存在的 称，例如 “辩诉协商”、“辩诉谈判”、“答辩协议”、“答辩有罪” 这样一种罪名交易：被告人的行为严重违反了社会道德，比 等。根据 布《莱克法律辞典》，辩诉交易是指刑事诉讼的控 如猥亵儿童的行为，为了不产生极恶劣的社会影响，如果控 诉方和被告人达成的一项协议，“根据该协议，被告人就一 诉方以其他刑罚接近的罪名起诉，例如轻伤，被告人便认 项较轻罪行或者多项指控中的一项认罪，以换取控诉方的 罪。 罪状交易是指控诉方以放弃指控部分案件事实为条 让步，通常是更宽容的量刑或者取消其他指控。” 件换取被告人的有罪答辩，被告人因此获得较轻的处罚。 从字面上看，Plea指认罪，Bargaining指讨价还价，Plea 这种方式主要适用于那些案情复杂、取证困难、罪刑重的案 Bragaining则有 以认罪为条件的讨价还价之意，体现了控 件 。 ‘ 辩双方的妥协。被告人的妥协是作出有罪答辩，控诉人的 量刑交易是指在辩诉交易的过程中，被告人以承认指 妥协则是撤销部分指控、降格指控或建议法官判处较轻的 控为条件和控诉方讨价还价，要求 自己所受的刑事处罚确 刑罚。结果是，通过协商，被告人得到更轻的处罚，控诉人 定在一定范围内，或者控辩双方经过协商对被告人的判决 则被减轻或免除了举证责任。因此，辩诉交易的实质在于 达成了协议，控诉方向被告人承诺，会向法官请求执行该协 控辩双方的协商。 议。但是，重要的一点是，控辩双方所达成的量刑协议对法 辩诉交易具有如下特点： 官并没有约束力，法官可能接受该请求，也可能不接受。不 第一，辩诉交易的主体是控辩双方。辩诉交易的协商 过，尽管理论上如此，但在实践中控诉方的量刑建议还是很 主要在控诉方和被告人之间进行，被害人的意见仅仅起到 重要的。 为控诉方提供参考的作用，法官一般不参与辩诉交易。