国际货物贸易中“工厂交货”模式下的风险转移.pdfVIP

经 贸 实 务 JM ● SW 国际货物贸易中 “工厂交货模式下的风险转移 口文／刘万啸 一 提到“工厂交货”，人们往往首 物的风险从买方接收货物时起，或者 二、INCOTERMS 2000中EX 先会想到《2000年国际贸易术语解释 如果买方不在适当时间内这样做，则 WORKS 术语下的风险转移 通则 》(以下简称 “INCOTERAVIS 从货物交付给他处置而他违反合同不 按照 INCOTEKMS 2000的解 2000”)中的EX WORKS术语，即 接收货物时起，风险即转移给买方承 释，EX WORKS(“工厂交货”)是指 “工 厂 交 货 ” 条 件 。 按 照 担。下面以联合国国际贸易法委员会 卖方在其所在地或其他指定地点 (即 INCOTERMS 2000的 解 释 ，EX 秘书处评论的一实例来说明这一规 工厂、工场或仓库等)将尚未出口清关 WORKS(“工厂交货”)是指卖方在 则： 且未装载于任何提货车辆的货物置于 其所在地或其他指定地点(即工厂、工 例69A：合同规定买方在7月份在 买受人支配时，完成交货义务。卖方承 场或仓库等)将尚未出口清关且未装 卖方的仓库接收100箱晶体管。7月1 担货物灭失或损坏的一切风险，直至 载于任何提货车辆的货物置于买受人 日，卖方把 100箱这种货物标明买方 货物已置于买方支配下时为止。换言 支配时，完成交货义务。本文所要讨论 的名称，并把货物存放在仓库中专门 之，风险是从货物置于买方支配之下 的不仅仅限于INCOTEKMS 2000中 用于准备提取或发运的场地，买方于7 时转移至买方。 的EX WORKS术语，而且还包括其 月20日派车接运了货物 货物风险于 EX WORK S条件下，如果当事人 他法则对 “工厂交货”模式下风险转 7月20日转移到买方承担。假定在买 以通知或合同规定确定了卖方交货和 移的规定。本文所指的“工厂交货”模 方于7月20日提取货物以前，卖方于 买方接收货物的日期 (一个确定的日 式是指买方根据合同安排有义务自备 7月1日把货物划拨到合同项下的某 子)或交货期限(一段时问)而买方在 运输工具或委托公共承运人到卖方所 一 日，比如7月 19日，货物发生意外 该日期或期限内没有接收货物，风险 在地收取货物。 灭失，风险损失应由卖方负担。 自该日期、期限届满时起转移至买 在国际货物贸易中，风险是指由 CISG 第69条第 1款规则中所述 方。 这与CISG第69条第 1款后半 于自然灾害、意外事故或其他不可归 “从买方接收货物时起”，应理解为买 句的规则基本一致。 责于买卖双方当事人之事由致使货物 方或其代理人在物理上实际控制货物 但 INCOTERAVIS 2000 中 EX 遭受的毁损、灭失，如货物在高温、水 的时候，而不仅仅是第69条第1款后 WORKS条件下规定的风险转移模式 浸、火灾、严寒、盗窃等非正常情况下 半句和第2款表述的货物处于交付状 与第 69条第 1款设定的货物不涉及 发生的短少、变质或灭失等损失。货物 态等待买方处置时，或是双方办理单 运输时风险转移的模式并不完全相 的风险转移关系到是由卖方还是由买 据交接手续，卖方意图交付货物，买方 同。EX WORKS A4条指出：“卖方 方承担损失，直接涉及到买卖双方的 知道这一意图时 (这本身就会引起争 必须按照合同约定的日期和期限，或 切身利益，是一个非常重要