2016年上海高三二模翻译汇编.docxVIP

2016年上海高三二模翻译汇编普陀区I. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1、商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。（accustomed）2、丰富的网络资讯吸引老老少少上网冲浪。（attract） 3、在发展经济的同时，我们必须注意节约资源和防止污染。（attention） 4、我校正不遗余力地满足学生对课外活动的需求。（demand）与会者来自各行各业，但他们对教育的重要性问题的看法却是一致的。(Although)浦东新区I. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.今晚为什么不看本杂志放松一下呢？（relax）他在一些无关紧要的事上花费太多时间，导致了整个项目的失败。(lead to)尽管成本高昂，这些机器人缓解了该工厂人手不足的压力。（despite）听完这个教授鼓舞人心的讲座，有更多的大学毕业生愿意投身于环保事业。（willing）他从未想到自己经历十多年的努力后，终于能在激烈的竞争中脱颖而出，并赢得这么多的掌声和鼓励。(Never…)闵行区I. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.82. 在我们学校，教师和学生都可以免费上网。(access)83. 你方便的话，放学后请帮我把上周借的书还到图书馆去。(convenient)84. 道路拓宽后，这里的交通有望得到极大的改善。(expect)85. 为了免受交通拥挤之苦, 越来越多的市民搬到了市郊，享受渴望已久的宁静生活。(free)86. 中外游客们不仅领略了古城的美景，也对当地的传统文化和悠久历史有了一个大致的了解。(Not only)静安区I. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.在日本，是不允许在地铁和公共汽车上用手机打电话的。( forbid )我妈妈做饭时不仅考虑营养价值，还考虑花色品种。( variety )近年来随着3D电影变得越来越流行，似乎3D电视也可能在不久的将来进入每个家庭。(with )他生来就有残疾，但从不沮丧，也从未屈服于困难。( nor )5. 孩子成年了还啃老，父母也是有责任的，甚至动物也知道应该教下一代如何生存。( responsible )黄浦区. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 在假期学生也能使用图书馆。(access)2. 新政策会给我们带来好处还是危害还得拭目以待。(remain)3. 让没有受过专业培训的人操纵机器是不负责任的行为。(who)4. 如果我们换个角度来看问题，也许能找到切实可行的解决办法。(If)5. 他有着如此坚强的意志，定会不遗余力，力争提前完成任务。(such… that)虹口区I. Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.现在人们已经习惯于将坏天气与空气污染联想到一起。(associate)学生们难得有机会目睹那位著名的诺贝尔文学奖获得者。(Seldom)上海迪斯尼乐园肯定会成为一个值得多次游览的旅游景点。(worth)正是因为社会过份注重外表，不少年轻人改变了他们原有的饮食习惯。(It)5、汤姆错过了那场公众评价很高的电影，并非因为买不到电影票，而是因为交通堵塞。（available）I. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.出国对于这个高中生来讲根本没有吸引力。(appeal)尽管我们无法预测将来会发生什么事，但我们可以未雨绸缪。(plan)