中国留日学生与中国现代文学.pdfVIP

山西 师大学报 社会科学 版 第 卷第 期 年 月 中 国 留 日 学 生 与 中 国 现 代 文 学 贾 植 芳 提买 中 国 留 日 学 生 与 中国现 代 丈 学有 着密切 的 渊 源 关 系 。 他们 那 种 反 封 建 传统 , 向往民主 , 这求 理 忽 的激 进 忍 怒 和 行 为 , 推 动 了断文 学运 动 和 现 代 文 学运 动 的 发展 和 进步 。 与 留学英美 的 学生注 重丈 学形 式 的探 索不 同 , 留 日学生 更 注 重 丈 学内容 的探 索, 从 而 形 成 了中 国现代丈 学 中启 蒙和唯 美两 种 文 学 风格 。 五十 五年前 , 我 与许 多 留 日学 生 一 样 , 也加 入 了 中 国 从 晚 清 以 来 浩 浩 荡 荡 的留 日行列 , 成 了一 名 留 日学 生 。 当时 到 日本 留 学 的中 国 学 生 很 多 , 经 济来 源也 是各 种各样 的 , 主 要的 有两类 一类是拿 了 官 费公派来 的 , 他们 当 中除过 当时 的 国民 党政 权 派来 的 以 外 , 还 有各 省政权派 来 的 , 一 类是 自己家里 出钱 自费来的 , 我是属 于 第二 种 。 在 来 日本 之 前 , 我在 北京 一 家美 国 人办 的 教会 学校读 书 。 年底北京 发 生 了著名 的 “ 一 二 · 九 ” 学 生 运 动 , 我也参 加进 去了 , 被 当时 的公安机 关逮捕 , 关 了 近 三 个 月 , 才 由家 里花钱托 人 把 我保释 出来 。但公安 局 还给 我留 了 一 条 “ 随传随 到 ’, 的尾 巴 , 于 是 , 我 只好由家里 出钱 逃 到 日本来 了 。 查考 起来 , 中国 从 年 维新 变法 的政治 运 动失 败 , 康 有 为 、 梁启 超等一 批 维新 派 人 士 东 渡日本避 祸 以来 , 日本 因和 中 国 是一 衣 带水 之 隔 , 一 向成 为 中 国 知 识 分子 的通 逃蔽 , 正 象 俄国 历 代 知 识分 子 和 革命 者 以西 欧 为通 逃蔽 一 样 ‘ 我 当时 岁 , 就成了 政治 流 亡 分子 , 半 是逃 亡 , 半是?留 学 , 孑 然 一 身到 了 日本 。 先 进东 亚 高 等预 备学 校 继 续读 日 文 , 旋 即考进 了 日本大学 社会科 , 师 事园 谷 弘 教授研 究 中国 社会何题 开 始 了 留学 生 的 生涯 。 我在 日本待 了近一 年半时 间 , 因 为中 日战 争爆发 而 回 国 。 但这 一 年多 一 些的 留学 生 活 , 给 我 以 后 的生活 道路 留 下 了深刻 的影 响 。 虽然 我在 出国 前就早 已学 习创作 文学作品 , 并向报 上 投稿 , 但我 是在 这 个时候 才 开 始 与国 内的 新文学 运 动 直接发 生 关 系 , 开 始 向继 承 了 鲁迅 战 斗 传统 的新文 学 刊物 《学 习 与 工 作丛 刊》投 稿 。 这 个刊物 的主 编是鲁 迅 的 学 生 、 著名的 左 翼文 艺评 论 家胡 风 先生 。 从 那 时 候 起 , 我 与胡 风 先 生 有 了通 信联 系 , 成 了 朋友 , 并在 他 的鼓励下 , 一 步 一步 地 正 式 投 入 一 中 国 新文 学 运动 。 因 此 可 以 说 , 我 的人 生 道路 发生 转 折 , 就 是 从 留学 日本开 始的 。 胡 风 先 生 本人 也 是 留 日学 生 , 他 来 日本 留学 的 时 间 比 我早 , 走 的 也早 。 他是 因 为参 加 了 年 的中国 大 革命运 动 , 后 来在蒋 介石 国民党的 白色 恐 怖中 , 于 年 流亡 到日本 留学 , 并 在 庆 应 大学 英文 科学 习 。 我 们虽然是不 同 时 代的 留 日学 生 , 但都算 是 亡 命兼 。年 月 , 作者 应东京‘ 日本大学 文理 学 部邀请 , 前往母校访 间 和讲学 本文是根 据作者在 日本大学 、 东京 都立 大学 、 东京大学 、 横滨大学 、 神户大学等讲学 的讲稿整理 而 成 此文 已 由日本青年汉学家星 名宏 修氏译成 日文 , 在大阪 出 版的《中国 文艺研 究会会友》上 连载 。一 一 乒娜 尹、 留 学 , 在这 一点 上则是 相似 的 , 这也是 我 们后 来成 了朋 友 的根 本原 因 。 又 因 为他 留 学时 期参加 了当时 的 日本 左翼 文艺 运动 和 日本共 产 党 , 被 日本警察 逮捕 关押 后 , 于 年 被驱逐 回 国 , 在 上 海正 式 投入了 中国 的左 翼文艺运 动 , 成 为职业作家 因 此也可 以 说 , 留学 日本是 他生命 史上 的一大转 折点 , 以 此